The sole power plant has been shut down.
唯一的火电厂已经关闭。
RusHydro said the plant had been shut down.
俄罗斯水力发电公司说已经关闭了水电站。
The machine has been shut down for servicing.
这台机器已被关掉进行维修。
In Canada the show would have been shut down.
在加拿大肯定演出就停了。
Many small private collieries in the area have been shut down.
当地的许多私人小煤窑都被关闭了。
Entire suburban rail lines have been shut down, for days on end.
整个城郊铁路线都被迫多日关闭。
By the time you return, I will have been shut down and replaced.
等你回来的时候，我将被关闭替换掉。
Parts of the network have been shut down. Others are still operating.
这个网络部分已经关闭，余下部分仍在运作。
Those reactors had been shut down for maintenance since last winter.
从去年冬天开始，这些核反应堆就被关闭进行维护。
All four facilities had been shut down since the earthquake on Friday.
自从上上周五发生地震后，丰田已经关闭了这四家机构。
That reactor, Unit 4, had been shut down before the quake for maintenance.
该反应堆，4号机组，已被关闭进行维修前，地震。
A third of the textile factories in Punjab are said to have been shut down.
据说旁遮普三分之一的纺织工厂已经倒闭。
It has been reported that many stores in the supermarket had been shut down.
据报道，许多在超市的商店被关闭。
The Tepco reactor has been shut down so no nuclear reaction is taking place.
东京电力公司的这座反应堆已经关闭，因此没有任何正在进行的核子反应。
The more powerful front engine already had been shut down earlier to save fuel.
功率更强大的前引擎已经在早先被关闭，以节省燃料。
Love is overdue, the situation has been shut down, no longer love service area.
爱已欠费，情已停机，恋爱不再服务区。
The application pool has been shut down because it exceeded its CPU usage limit.
应用程序池已关闭，因为它超过其CPU使用限制。
And the corresponding counterparty exposure is now almost all have been shut down.
和相应的交易对手风险，现在几乎都已经关闭。
Seven German nuclear reactors which were officially safe until mid-March have been shut down.
德国有7座在3月中旬之前被官方认为安全的核反应堆已被关闭。
System or application data might be left in an unpredictable state temporarily or even after an application has been shut down.
即使在应用程序关闭之后，系统数据或应用程序数据也可能暂时处于不可预知状态。
Post offices are expensive, so the answer has been to shut them down.
邮局是昂贵的，所以答案是关闭他们。
Most reactors were shut down and have not been restarted.
绝大多数反应堆被关闭而且目前还没有被重启。
Some said they had been permanently shut down, others said they were relocated.
有人说，这些工厂永久地关闭了；还有人说，这些工厂搬迁了。
We should shut down our American office. It's been losing lots of money.
我们应该关闭我们在美国的公司，亏损太严重了。
Many chicken slaughter plants have shut down, and feed sales have been affected.
许多家禽屠宰厂纷纷关门。饲料的销量也因而受到影响。
If it notices that an interrupt has been requested, it can shut down gracefully.
如果它注意到已请求中断，则会正常关闭。
Has your daily life been disturbed due to the sudden shut-down of water, electricity?
你是否遇到过回家后停水停电生活无法继续的情况？
Has your daily life been disturbed due to the sudden shut-down of water, electricity?
你是否遇到过回家后停水停电生活无法继续的情况？
应用推荐