Even so, faith in hedge funds has been shaken.
虽然如此，对对冲基金的盲从已经被动摇了。
The entire food industry has been shaken since then.
此后，整个食品工业也被震动了。
Nowhere has society been shaken to its foundations.
社会的根基并未被动摇。
That confidence has been shaken by the European sovereign debt crisis.
这种信心曾因为欧洲严重的债务危机而动摇。
With only 50,000 people, the country had been shaken by 23 murders that year.
一个仅有5万人口的小国家，那一年有23人被凶杀，此事震惊了全国上下。
Risk management has been overhauled, management and the board (partly) shaken up.
管理人员和（一些）董事重新改组，风险管理已经面目一新。
Public trust has been terribly shaken.
公众的信任已经遭到可怕的动摇。
In many countries, confidence in the local currency has been severely shaken.
在很多国家，对本国货币的信心已经严重动摇。
A closer look, however, reveals that the rich have been badly shaken.
不过，仔细观察你会发现富人们已经深受打击。
A closer look, however, reveals that the rich have been badly shaken.
不过，仔细观察你会发现富人们已经深受打击。
应用推荐