How long have you been out there?
你在外面多久了？
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
There had never been any necessity for her to go out to work.
她从来就没有出去工作的必要。
If there has been any funny business , we'll soon find out.
如果有任何非法的事，我们会很快发现的。
There has been a sharp rise in the number of people out of work.
失业人数急剧增长。
The whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.
这一地区土地的地力都已耗尽，不能再种庄稼了。
There have been worries that lower-paid Singaporeans are missing out on the boom.
有担忧认为低收入的新加坡人正在一派欣欣向荣下被渐渐遗忘。
This whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.
这整个地区的地力已经耗尽，现在那儿长不出任何庄稼。
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。
There was no history of it in my family, I had been a healthy child, so it came completely out of the blue.
我的家庭没有的得骨癌的历史，之前我也一直是一个健康的孩子，这一切对我来说来的都太突然了。
Any cyclists out there been riding in New York and noticed the difference?
有没有骑车人正在纽约市骑车并注意到这种不同？
There has been much speculation about why she was singled out.
有很多关于为什么单单是她的猜测？
Where one of the figures had been there was something dreadful. He blacked out.
其中一个人影变成了某种可怕的东西，他昏了过去。
There have been some companies out there that have lost some files.
已经有一些公司因此而丢失了一些文件。
The case for that switch has not yet been made and fortunately there is still a lot of common sense out there.
这种交换还没有发生，幸运的是仍然有许多普通的道理。
The answer had been there all of the time just out of reach.
答案一直摆在那里，可（他）就是没有拿到手。
There could have been an easier way out if he had only known.
应该会有更加容易的出路，当初他要是知道就好了。
For four out of the past five years, there has been less ice than usual.
在过去5年中有4次哪里的冰都比正常的少。
Father said to me, "Everything has been set now, so we do not need to feel sad. Luckily, there will always be a way out."
父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！”
But Sir, nothing out there has been standardized like here in the city.
但是先生，那里和城市不同，什么都没有规范化。
True, there have been some perkier personal consumption data out of the US.
没错，美国报告了一些比较牛气的个人消费数据。
If she hadn't shrieked out the warning, there would have been a nasty accident.
若不是她尖声发出警告，一定会发生一起恶性事件的。
As I had never been there before, it was very difficult for me to find out his house.
由于我以前从未到过那里，所以我很难找到他的房子。
Ask around to find out if anyone you know has been there.
问问你周围是否有人去过那里。
I have been there to help out in every fight they get in. But it is always so hard for me because I put her love for him before my love for her.
在他们两个的不愉快中，我一直给她提供帮助，然而这点儿对我很难，因为我总是把她对他的爱置于我对她的爱之上。
When the firemen got there, the fire had been put out.
救火员到时，火已经熄灭了(扑灭了)。
If they had been there, things could have turned out differently.
如果他们在，事情就会大不一样了。
There has been a long time for my family not to go out for the activity, because my father is busy all the time.
对于我的家人来说，我们已经有很长一段时间没有外出活动了，因为爸爸总是很忙。
There has been a long time for my family not to go out for the activity, because my father is busy all the time.
对于我的家人来说，我们已经有很长一段时间没有外出活动了，因为爸爸总是很忙。
应用推荐