Geographically distributed development has become a matter of life in most larger development organizations.
对绝大多数较大的开发公司来说，地域分布式开发已经变成了生命周期中的一个麻烦问题。
The truth of the matter is that you can become and have anything you want in this world.
事情的实质是在这个世界上你可以成为任何你想要成为的，你可以拥有任何你想拥有的。
And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.
无论你来自何处，如果你想成为美国人，就会成为美国人；
Now, however, compassion is out of fashion - indeed, lack of compassion has become a matter of principle, at least among the G.O.P. 's base.
然而如今，同情已经过时了——甚至，缺乏同情已经成一个原则问题，至少在共和党的大本营是如此。
But no matter how much money you make or how famous you become, you will still feel empty.
无论你挣了多少钱，无论你有多出名，你仍然觉得空虚。
Yours may be different, of course, but these traditions become important, no matter how small.
当然了，也许你们的传统是不一样的，但是这些传统都非常重要，不管是多么不起眼的传统。
Until you become master of matter it will master you.
错非你变成物质的主宰，否则物质会主宰你。
You close the gap, the energy gets concentrated, you become the matter.
你闭合间隙，能量被集中，你就成为物质。
No matter what your skill level, you can only become better by practicing.
不论你的水平如何，你只有不断地练习才能变得更好。
No matter how powerful I become, you are still my weakness.
无论我变得如何强大，你仍是我的弱点。
No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.
不论他们变成谁，在哪里，他们永远都会跟特定的人相遇、相爱、相怨。
No matter how hard you try, you won't become a perfect mom.
无论你怎样努力尝试，你都不会成为一个完美的妈妈。
Therefore, try your best to become better, no matter in work, life or a relationship.
因此，努力去最更好的自己，不管是在工作中，生活中还是处一段关系。
But no matter how much money you make or how famous you become, you will still fell empty.
但不管你多么有钱，多么有名，你还是会感到空虚。
It is ridiculous to become angry about such an insignificant matter.
为这样一件无关紧要的事情生气，真是可笑。
Until the minds of men become united, no important matter can be accomplished.
在人们的心团结之前，任何重要的事情都做不成。
Now, however, compassion is out of fashion — indeed, lack of compassion has become a matter of principle, at least among the G. O. P. 's base.
然而如今，同情已经过时了——甚至，缺乏同情已经成一个原则问题，至少在共和党的大本营是如此。
In that year, I have often wondered: How can she become a matter?
在那一年里，我经常在想：她变成怎样啦？
Your wealth, fame and rights will become a matter of detail.
当然，这是一个透明和详细的检索问题。
Worship a matter of life breath. How can we become better worshiper?
敬拜是生命中最重要的事，我们怎样可以成为一个更懂敬拜的人呢？
When did my education become irrelevant? Will a Master's even matter?
何时歪楼讲起我的学历了，因为不想干？还是一位硕士更重要？
No matter how deep, have become a stranger.
不管爱多深，都变陌生人。
The negative impact of divorce on children has become a matter of general concern of the public in America.
离婚对儿童的不良影响已成为美国社会普遍关注的问题。
The work involved in the SET has become very hot in condensed matter physics.
与之相关的研究工作正在成为凝聚态物理的研究热点之一。
Without the people you care about you'll probably be miserable, no matter how successful you become.
没有那些你在乎的人，不管你有多成功，你都可能会活得很痛苦。
Without the people you care about you'll probably be miserable, no matter how successful you become.
没有那些你在乎的人，不管你有多成功，你都可能会活得很痛苦。
应用推荐