And this is important, because similar mechanisms might be present in human cells.
这一点非常重要，因为人类细胞也可能有相似的机制。
Because so many English words sound similar, misunderstandings among English speaking people are not uncommon.
由于许多英语单词发音相似，讲英语的人之间的误解并不少见。
Stars with similar masses might not be similar in size because they have different densities.
相似质量的恒星可能在大小上有所不同，因为它们有着不同的密度。
I knew it would be hard for you because I had a similar experience.
我知道接下来的日子对你们会是艰难的，因为我也有过类似的经历。
The two share prices should generally move in tandem because of their similar business model.
由于它们的业务模式相近，两支股票的价格通常应当相继出现变化。
Alice and I look very similar, because we are identical twins.
爱丽丝和我长得很像，因为我们是同卵双生的双胞胎。
Because of this, Derby (like any other similar product) can consume a lot of resources.
由于这一点，Derby(和任何其他类似的产品一样)可能会消耗大量资源。
Or similar thing with a doctor, who would say, "Come to this hospital, because we’re the only people who know how to do this particular kind of procedure".
或者与医生类似，他们会说：“到我们的医院来吧，因为我们是唯一知道如何治疗这种特殊疾病的人。”
Unfortunately, Greece can't expect a similar performance. Why? Because of the euro.
不幸的是，希腊却不能有这样的预期。为什么？原因是欧元。
People also study bowerbirds because, well, because they're surprisingly similar to people.
人们热衷研究园丁鸟的另一个原因，就是它们与人类有惊人的相似之处。
Because of its long rectangular shape, with pig intestines similar, so called rice rolls.
因其形状为长条形，与猪肠相似，故取名肠粉。
And spring rolls symbolize wealth because their shape is similar to gold bars.
而春卷则象征着财富，因为它的形状和金条相似。
Surprising you say that, because something similar happened to me once.
听你这样说我感到很奇怪，因为类似的事情也曾发生在我身上。
Well you need them because they may connect you to people who are similar to yourself.
那么您需要他们，因为他们可能帮助您联系到与您自己很相近的人。
That's because the model may be similar to those of Western companies, but the Chinese companies understand their own market.
这是因为，虽然有着和西方企业类似的商业模式，但中国的电子商务企业则相对于西方企业更了解他们自己的本土市场。
I want to talk about my mother because I think we are very similar.
我想谈谈我的母亲。因为我认为我非常像她。
It's because we're too similar.
因为我们太相似了。
They have the similar basic system because they are in the same region.
由于地域的相近，它们的基本型制是一样的。
I believe we must meet again, because we are the same people, we have the similar soul and the same dream.
虽然我也相信我们会相遇，但却不是因为这世界太小。
The cultural meanings in both societies are similar because they share a similar culture.
其文化寓意的相似性，缘于大致相同的经济生活背景及对糯食文化的认同。
The cultural meanings in both societies are similar because they share a similar culture.
其文化寓意的相似性，缘于大致相同的经济生活背景及对糯食文化的认同。
应用推荐