Because let me tell you, her food stinks!
让我告诉你,她做的东西难吃极了!
This is because let is a globally-defined identifier.
这是因为let是一个全局定义的标识符。
I let him tag along because he had not been too well recently.
我让他跟着走,因为他最近一直感到不太舒服。
I had to let them into the building because they had lost their keys.
我不得不允许他们进楼,因为他们丢了钥匙。
If you feel uncomfortable because of any article in this section, please let us know.
如果您因为这部分的任何文章而感到不适,请让我们知道。
Let me write that down, because we calculated that.
我写下来,因为是我们算出来的。
She was afraid to let me go free,because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
She was afraid to let me go free, because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
Let the argument rest there, because we shall never agree.
让争论到此为止吧,因为我们永远不会意见一致。
I cried and cried all day because my grandmother had let me down.
我哭了一整天,因为我的祖母让我失望了。
Just have fun because it can feel miserable to try and control the situation all the time. Let go.
尽情享受吧,因为如果你试着每时每刻都要掌握全局,你会感到很悲凉。
Zina: Because I won't let it fail.
吉娜:因为我不会让它失败。
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候,不是因为我渴望伤害你,也不是因为我不再爱你。
Let me talk a little more about multiple MAIL.BOXes, because people are always asking about this.
我们再讨论一下多个MAIL . BOX,因为很多人都问到这个问题。
Did you make them feel guilty because your friends' parents all let them drive?
你是不是让他们觉得有负罪感,因为你朋友的父母已经这样做了?
Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.
我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。
Because it's strange to think they will let people walk around in the White House.
因为随便让人在白宫走动是很奇怪的。
I'm not sure whether I should let it out because I'm afraid I will lose a friend.
我不确定我是否应该讲出来,因为我害怕会失去一个朋友。
Patterns became popular because they let software developers speak a common language.
模式因为能够让软件开发人员使用一种常见的语言而变得十分流行。
Because if you let everybody run the race.
因为如果你让每个人跑步比赛。
The first person let me go ahead and check out before him because of (x); other people did the same thing because of f(x). The essence of (x) is unknown.
第一个让我先结账的人是因为(x),而其他人这么做是因为(x),而这个x却是未知的。
Said Bryant: "Because now I understand: 'let him go; let him ride that."'
科比说:“因为现在我明白:‘随他去吧;让他继续尽情发挥吧。”’
It's just that I'm worried, because I'm so worried that you let me down.
因为我是这样的担心担心你离我远去。
Customers have to be responsible because the fabric does let the light straight through.
“我们公布了一项免责声明,告知消费者应擦较大量的防晒乳。” “消费者也应对此负责,因为这种布料确实会导致日光直晒皮肤。”
But I let them do it because I figure their imagination is more valuable than the price of a board game.
而是让他们自由发挥想象去拼凑出他们想要的,这比图板游戏本身有价值得多。
I'm going to let her because she has gymnastics at 5 p.m.
我让她睡觉是因为5点的时候她还要去上体操课。
I like him, but not together, because I want to let you know, you do it for me, I also can do it.
我喜欢他,但不会在一起,因为我要让你知道,你为我做到的,我也同样能做到。
I like him, but not together, because I want to let you know, you do it for me, I also can do it.
我喜欢他,但不会在一起,因为我要让你知道,你为我做到的,我也同样能做到。
应用推荐