Controlled leaking because it has to go in stages.
有控制性的泄露是因为它必须分阶段进行。
It is system latency incurred because it has to spend time scheduling.
这是系统所产生的延迟时间，因为要花时间调度。
Everything has been an adjustment because life isn't the way it used to be.
任何事情都处在不断地调整适应中，因为生活并不是一成不变的。
Because, in the end, your the one who has to judge yourself and live with it.
因为，最终，你都会是那个判断你自己并和你自己一起生活的人。
Yet it has the potential to bring about profound changes because of the economics involved.
但它却具有产生深远变革的潜力，这要归因于其中涉及的经济学。
Some believe English will survive because it has a natural advantage: it is easy to learn.
一些人相信英语会流传下去，因为它有一个天然优势：容易学习。
Its price has remained high, because it was expensive to develop.
然而它的价格依然很高，因为它开发起来成本太高。
Because this is a new bill, the Senate has to pass it too.
因为这是一个新议案，参议院也必须予以通过。
It has been said that when people succeed, it is because of hard work and that luck has nothing to do with success.
有人说一个人会成功是因为努力，而运气和成功则是一点关系也没有。
Germany has to provide leadership, if only because it has the deepest pockets.
德国必须挑起大梁，因为德国的财力最为雄厚(若是仅此而已，那就好办了)。
But this kiss would be unlike no other, because as legend has it, it could lead to a deep romance (or at least a long-term relationship).
但这里的吻不能于别的地方所描述的，因为就像传说描绘的，这会带来一场至深的浪漫(至少是一段长期的关系)。
Tomorrow has to be better, because it can't possibly be worse than today.
明天肯定会更好，因为不可能比今天更糟了。
Because, when it comes to down to it, something has to be your priority.
因为，要完成，总有一个成为你的首选。
It's hard, it's sad, because you know that it has to come to an end and you know that in your mind, but it's hard for your heart to accept it.
这很困难，它的悲伤，因为你知道它来结束，你知道，在你的心中，但它对于你的心硬接受它。
Well, there you can see it. Sure better have gotten small because in fact it has to be zero.
这一项很小是很好的，因为实际上必须是零。
It is hard to say because my default reaction has been to blank it.
很难讲，因为我的默认反应是忘掉它。
To improve on this, steak is recommended over bacon because it has less fats.
为了改善这点，建议用牛排代替培根，因为牛排脂肪含量低。
But it has to be unrequited, because nothing good can come of any other decision.
但这必须是不要报酬的，因为任何其它决定都不能带来好处。
Youth is the most happy time in life, but this is often because it is full of hope, not because of what has been or what to escape.
青春是人生最快乐的时光，但这种快乐往往完全是因为它充满着希望，而不是因为得到了什么或逃避了什么。
The reason we love a person, it is because we think that the man has respect to us.
我们之所以爱一个人，是由于我们认为那个人具有我们所尊重的品质。——卢梭。
That is because it has a more desirable audience that advertisers want to reach.
这是因为它有一个更理想的观众，广告客户希望达到的。
Because the company has a guarantee of price, when you have the need, it is absolutely possible to grasp the company.
由于这家公司带来的价格方面拥有保障，当你拥有需要的时候，绝对是可以去把握好这家公司。
Is it poor design to declare a class abstract because it only has static members?
它是糟糕设计声明一个抽象类，因为它只有静态成员?。
It's the best because everybody has to use it.
它是最好的，因为每个人都必须使用它。
It has previously said it remained committed to the newspaper because of its strong brand.
此前其曾声称由于其品牌的强势将会持续致力于新闻报业。
Otherwise, it is hard for others to discover the advantage a person has, because everyone is very busy, except you are petty excellent.
否则，等别人发现你的优势是很难的，因为每个人都很忙，除非你是特别优秀的。
Otherwise, it is hard for others to discover the advantage a person has, because everyone is very busy, except you are petty excellent.
否则，等别人发现你的优势是很难的，因为每个人都很忙，除非你是特别优秀的。
应用推荐