A handful of junior officers were made to bear responsibility for the incident.
几名下级军官被迫对此事件负责。
One should bear responsibility for himself and his family.
一个人应对自己及其家庭负责。
Parents should bear responsibility for their children's bad conduct.
父母应对子女的不良品行承担责任。
Where any illegal act is verified as true, the liable person shall bear responsibility.
经查证确有违法行为的，有关人员应当依法承担责任。
Air pollution, everyone is a victim, but most people are more or less bear responsibility.
空气污染，人人都是受害者，然而多数人也承担着或多或少的责任。
The Marine polluter shall bear responsibility for the cleanup of Marine environment pollution.
海洋环境污染，应由海洋污染行为人负责清除之。
University researchers bear responsibility to upgrade the innovation level of university research.
高校科研人员肩负着提升高校科学研究水平的重任。
Developed countries, in particular, should bear the responsibility for environmental problems.
发达国家尤其应该对环境问题负责任。
Who will bear the responsibility?
谁将担负这责任？
That is the responsibility that together we bear.
这是我们共同承担的责任。
They must also bear the responsibility for the impact of their activities on society.
它们必须承受的住社会责任对它们自身带来的冲击。
That is the responsibility we bear.
这是我们担负的责任。
But we, the money spenders, bear some responsibility in the equation.
但是我们，这些花钱的，理应在这个方程序上附有相当的责任。
Mr. Lu stressed that the U.S. side should bear full responsibility for the incident.
卢树民强调，这次事件的责任完全在美方。
If there is anything wrong, you have to bear the responsibility.
如果出了问题，你就得承担责任。
We must preserve our heritage and legacy. It is a responsibility we must all bear.
我们必须保护好我们的遗产和传统，对此我们每个人都责无旁贷。
Who should bear the responsibility of tuition fees?
谁应该承担付学费的责任？
Regulators bear much of the responsibility.
管理者要承受很大的责任。
Peterson must bear ultimate responsibility for what happened.
彼得森必须为所发生的事承担最终责任。
It would be unjust for him to bear full responsibility for this accident.
让他为这起事故负全部责任是不公正的。
I'll bear full responsibility for the consequences.
我将对后果承担全部责任。
Sometimes, bear more responsibility and be a good thing?
有时，多一份责任和担当未尝不是一件好事呢。
Each person should have the confidence that people can take responsibility, I will be able to bear; the person can not be responsible, I also can be negative.
每个人应该有这样的信心：人所能负的责任，我必能负；人所不能负的责任，我亦能负。
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.
主要负责干部要多承担一些责任。
We shall not bear any responsibility for unforeseen circumstances.
我们不对无法预测的情况承担责任。
Since it is a social problem, then society should bear the primary responsibility.
既然是社会问题，那么社会就应负主要责任。
That reality must underpin our partnership. That is the responsibility we bear.
现实是必须加强我们的合作基础。这是我们承担的责任。
That reality must underpin our partnership. That is the responsibility we bear.
现实是必须加强我们的合作基础。这是我们承担的责任。
应用推荐