骆驼能驮重。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙,承担我的那份责任。
Power stations will bear most of the burden.
电厂将承担大部分责任。
Of course, this burden is not ours alone to bear.
当然,我们并非独自承受这个重担。
If America were like the euro area, Virginia would have to bear the burden itself.
如果美国跟欧元区一样,那弗吉尼亚州只好自己去负责这个债务了。
My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.
我的罪孽高过我的头,如同重担叫我担当不起。
It is difficult to bear the misfortune, but to burden happiness is sitting.
承担不幸是困难的,但要负担幸福更是难上难。
Federal retirement programs will bear a heavy burden, experts said.
有关专家说。联邦退休计划将承受很大的负担。
Three helping one another bear the burden of six.
三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子。
There, and elsewhere, tax rises need to bear some of the burden.
因此,无论在美国还是在别的地方,增税确实是要经受一些指责。
I've decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.
我决定要不断给予爱,恨是不能承受负担的。
In addition, they must bear the heavy burden of their expensive medical bills.
此外,他们必须承担高昂的医疗费。
I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.
我决定去爱。恨是不能承受的负担。
It isn't too heavy a burden for the industry to bear.
对电影业来说也不会因负担过重而负担不了。
It's a burden that I can't bear.
这是一个我不能承受的负担。
They have an extra heavy burden to bear.
他们需要背负更重的担子。
I can bear the burden that life grants.
不能承受生活的重压。
Article labourers shall claim the overtime work overtime, the existence of facts bear the burden.
第九条劳动者主张加班费的,应当就加班事实的存在承担举证责任。
We retain and bear in mind events that carry negative emotional burden.
人们把那些令自己情绪消极的事情牢记在心。
Often, they feel they bear a burden for having to clean up after their partner.
他们常常感觉有责任为自己的伴侣收拾残局。
Many of the employees may bear this burden in mind until they retire.
很对员工直到退休都在脑海中承受这一负担。
His shoulders can bear a heavy burden.
他的双肩能负重。
His shoulders can bear a heavy burden.
他的双肩能负重。
应用推荐