I've no idea. Would it be worthwhile?
我不知道。值得去吗？
So I think it will really be worthwhile.
所以我认为这是值得做的。
Such an effort, however, would be worthwhile.
然而这种努力是值得的。
Get this right, and the games might almost be worthwhile.
处理好了这个问题，奥运会才可能物有所值。
There's simply too much data for scrolling to be worthwhile.
那里面的数据太多，手动翻查太不值得了。
However, for a life to be meaningful, it must also be worthwhile.
值得的人生不一定是有意义的，而有意义的人生必须同样是值得的。
Writing is tough work, but I hope it will all be worthwhile.
写作是很辛苦的工作，但我希望它会是值得的。
Retail bribery is expensive and difficult but might still be worthwhile.
一个个地去送钱成本略高，操作也困难些，但仍然值得一试。
It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.
考虑一下你对投保的看法也许值得。
If your code processes a lot of data, omitting capture might be worthwhile.
如果代码将处理大量数据，则忽略捕捉可能是有意义的。
Meanwhile when processing the information, the reader's effort should be worthwhile and necessary.
同时在对这些信息进行加工时，读者无须付出不必要的努力。
It might be junk to you - but well worthwhile to someone else.
它可能是垃圾，但是对别人来说确是有价值的。
It's possible, indeed, easy, to be very busy and active without producing anything worthwhile.
极有可能，的确是，很容易的变得很忙但是没有生产出任何有意义的东西。
If it has flaws, can it be improved and made into a worthwhile tool?
如果它存在缺陷，如何改进它使之成为可用的工具？这是尚待解决的问题。
It seemed to be especially worthwhile to everyone who went.
对于每一位去过的人好像特别有不虚此行的感觉。
Most importantly, you'll have the confidence to be tackling a worthwhile problem.
最终重要的是，你将拥有处理一份有价值问题的自信。
It is going to be difficult, but so worthwhile.
开始很难，但是确实如此值得。
It should be a very worthwhile experience.
这会是非常有价值的体验。
Be patient as we assure you the wait will have been well worthwhile.
请保持耐心，因为我们对你们保证所有的等待都会是值得的。
In the end, it is an article worthwhile to be recommended for a weekend reading.
当然这是一篇值得推荐在周末阅读的文章。
The important thing is to be working at something we find meaningful and worthwhile.
更重要的是，我们去从事那些更有意义和价值的工作。
The important thing is to be working at something we find meaningful and worthwhile.
更重要的是，我们去从事那些更有意义和价值的工作。
应用推荐