You don't have to be well for me.
你不必对我来说好。
It might be well for you to see a doctor.
你还是去看看医生的好。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.
你非常清楚这次任务的失败不该怪我。
Well-known figures would be a big plus for the new board.
名人会成为新董事会的一大优势。
Some cautions must be mentioned—for example good tools are essential to do the job well.
有些警告一定得说，如：工欲善其事，必先利其器。
An interviewer may well think, why would this role be any different for you?
面试官很可能会想，为什么这个职位对你来说就会有所不同？
Okay, well, I'm out all day today, but I should be in tomorrow morning before I go out for lunch.
好吧，我今天一整天都在外面，但是明天上午，午饭之前我应该在。
Well, yes, but you'll be shocked to find out for whom it really matters.
答案是肯定的，不过，它到底对谁很重要，你会被结果震惊的。
Well, it'd be really nice if coffee was actually GOOD for you.
好吧，如果咖啡真的对你有好处，那确实很好。
Will we ever read minds well enough for this to be a useful forensic tool?
我们会得到一个读取大脑信息足够好的工具来作为法医工具吗？
Well, for starters the solution must be vendor, platform, and language agnostic.
首先，解决方案一定是厂商、平台以及语言都不确定的。
The internet can be of great value for research as well.
互联网也是，对于研究来说价值无穷。
I'm sure that I shall be well able to provide for my wife and family.
我确信我将完全能养活我的妻儿老小。
It could be, for technical reasons, but it might not be as well.
它可能值得，这是从技术的原因来说，但它可能不值得。
Yeah well that might be my OCD... so I went for some coffee.
那也许是我的强迫症了……于是我去喝咖啡了。
Furthermore, something had to be done for the people as well as for the chimps.
而且不光是黑猩猩，我们也必须得为那些可怜的人们做点什么。
But you expect a bank to be well cared for.
但是您可能更期望银行是完好无损的。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
偷小羊与偷大羊同为绞刑；一不做，二不休。
But almost all technologies can be used for ill as well as good.
但几乎所有技术都可以用来行善也可以用来作恶。
This will be good for our personal health as well as for the health of the planet.
这必将有益于我们的个人健康，也有益于地球的健康。
Knowing there would be slack for error he had done his work well.
他知道不能有松懈导致的错误，所以他把工作做得很好。
For one thing, some viruses may be too well hidden for scientists to see.
一方面，某些病毒可能隐藏太好以至于科学家难以发现。
For many Americans it might as well be a meal from Mars.
对于很多美国人而言，这倒不如说是来自火星的一顿饭。
A division manager or vice President may well be responsible for thousands of people.
一个部门主管或者代理总裁也许要对数千人负责。
Be well, and be on the look-out for future Phantom Box Cat sightings!
祝您一切安好，热切期待接下来幽灵盒子猫的目击图！
Trips will be favorable for business as well as pleasure.
就像娱乐一样，旅行也是促进商务的。
When sleep prevails, there can be major consequences for others as well.
当睡眠战胜时，对其他人同样有主要影响。
When sleep prevails, there can be major consequences for others as well.
当睡眠战胜时，对其他人同样有主要影响。
应用推荐