They were meant to be up on a pedestal.
他们是为了达到一个基座。
It's great to be up on the winner's podium.
踏上冠军宝座是件好事情。
It's great to be up on the surface again, said one 27-year-old survivor.
一名27岁的生还者说：“重见天日的感觉真是太好了。”
Be careful you don't trip up on the step.
你小心别在台阶上绊倒了。
Up to a thousand prisoners may be on the loose inside the jail.
多达一千名的囚犯可能在监狱里行动自由。
The offer seems to be on the up and up.
出价似乎越来越高。
Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.
当心站起来时头别撞了横梁。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
A man could be seen walking up with a large sack on his shoulders.
可以看到有一个人肩上扛着一个大袋子走上来。
They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health.
它们表明不应凭借最终将有损于健康的外表来定义美。
You just sign up to be on the team of whoever you can gather.
你只要报名加入你能召集的任何人的队伍。
If you have any data on that drive NOW would be a good time to back it up.
如果你在那个驱动器上有任何的数据现在是备份它们的好时候。
Be aware of your natural balance, being firmly on the ground while reaching high up.
注意自身的平衡，确保身体平稳的站立在地面上。
For anyone on the way up, the city is the place to be.
对于任何走在上升道路上的人来说，城市都是个好去处。
If life was easy everyone would be happy just getting up and sitting on the couch or computer all day.
如果生命是轻松的，那么每个人都将为很幸福，只是起床然后整天坐在椅子上或电脑前。
I can stay up late, never drink water, eat whatever I want and slack off on exercise and still be the best wife, mother, daughter, sister, friend you ever saw.
我能熬夜，不喝酒，吃任何我想吃的，甚至在健身的时候偷懒，但是我仍能够做好每个角色：例如，妻子，母亲，女儿，姐妹，朋友，以及其他。
Be easy to check up on and find in an emergency.
以便于跟进检查和及时发现紧急情况。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
不管是到城市旅游一个晚上，还是一件新衣服，甚至是一辆新车，建立一个可以促使你成功的奖励制度。
What topics will we be following up on a year from now?
接下来的一年内我们应该了解什么主题？
The first few years of business start up can be hard on family life.
刚开始几年的创业生涯可能会给家庭生活带来十分不好的影响。
After a big afternoon run-up, Forester thought everything might be back on track.
下午股市大涨之后，佛瑞斯特认为一切终于回归正轨。
Be helpful and generous to everyone you meet on your way up.
有帮助和慷慨，大家你你的方式满足。
With practice, you'll be able to summon up more confidence on test day.
通过练习，你能够在考试时唤起更强的信心。
Some morning he would be found curled up on the front porch.
某个早晨，它将被人发现蜷缩在门口。
Some of the more contentious issues may be taken up on Tuesday.
周二的议题将会是更具争议的。
But if you hang on and refuse to give up, the rest of your life can be the best of your life.
可是，你若坚持下去，不肯放弃，你未来的生命就会是你最好的生命。
Jeanne: Next time try to pick me up earlier so we can be on time.
下一次尽量早点来接我，这样咱们就能准时了。
The results of the exam will be put up on Thursday afternoon.
考试结果将在星期四下午张贴出来。
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
应用推荐