The three month time limit will be up in mid-June.
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
Hopefully, they'll be up in a few weeks' time.
希望他们能在几周内完成这个任务。
她一两天后就可以起来了。
Fine, I'll be up in a few minutes.
好的，几分钟内我就上去。
I will be up in the tree waiting for you.
我会在树上等你们。
Or your Fantasy will also be up in a few days back!
跌了你又幻想会过几天会涨回去！
You seem to be up in the ears. What have you been doing?
你最近好像忙得不可开交。在干什么呢？
Certainly, Mrs. Smith. A valet will be up in a few minutes.
当然可以，史密斯夫人，几分钟后地有一个洗衣人员上来。
You might imagine that Americans would be up in arms about all this.
你可能会认为美国人会为此感到满腔怒火。
You might think that they would be up in arms about "The Da Vinci Code".
也许你以为他们将与《达•芬奇密码》干戈相向了。
It wouldn't be quite the thing to turn up in running gear.
穿着跑步的运动服出现在这场合可不大成体统。
In an hour the drivers will be warming up for the main event.
一小时后车手们要为主赛做热身运动。
Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
该饭店每天都有一位不同的厨师会像变戏法似地做出美味的菜肴。
A five day holiday in the Bahamas would be a great pick-me-up.
在巴哈马群岛的五日假期很提神。
Anyone stirs up trouble in the school would be punished.
任何在学校生事的人都会受到惩罚。
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
The discrete units that make up language can be put together in different ways.
这种组成语言的离散单元能够以不同的方式组合起来。
Most of us give up in face of competition and will never be successful.
我们大多数人在竞争面前放弃，永远不会成功。
How would it be to live up here in continual sunshine?
住在充满阳光的地方怎么样？
A little girl like you would be snowed up and lost in no time.
像你这样的小女孩会被大雪困住，很快就会迷路的。
I'm going to be a clown in a circus when I grow up.
我长大后要在马戏团里当小丑。
Would you be able to pick them up in time?
你能及时接走他们吗？
It can be summed up in two words.
这可以用三言两语概括起来。
A correct system needs to be set up, otherwise, it will result in blue ruin.
需要建立一个正确的系统，否则可能会引发灾难性的后果。
Be sure your lever is in neutral before you start up your car.
在发动汽车前，你一定要确保汽车的变速杆处于空挡位。
"They like to stand out there in the sun and not to be shut up in an apron," said her grandfather.
“那是因为它们喜欢站在阳光下，而不喜欢被关在一个围裙里啊，”爷爷说。
Money, after all, can neither be eaten nor used up in production.
货币，毕竟既不能吃也不能在商品生产过程中被消耗掉。
Other clean up commands would be put in this function, if required.
如果需要，其他清除命令也将被放入该函数中。
When necessary, a man can be up and ready in seven minutes or better.
在必要的时候，一个男人可以在七分钟甚至更短的时间起床并准备好一切。
Trouble seems to be popping up in new places.
麻烦似乎一直在新地方突然出现。
应用推荐