Now the tide could be turning.
现在这一趋势可能被扭转。
Any situation can be Turning the Tide's.
任何局面都是可以转危为安的。
Could Germany be turning into Singapore?
德国会不会变成新加坡？
The front is a dead end, hope be turning cape.
前方是绝路，希望在转角。
May just be turning in our consciousness the moment!
有时候可能只是在我们意识转动的一瞬间！
It was June 15, and in two days I would be turning thirty.
那天是6月15日，再过两天我就要30岁了。
Vehicles from the opposite direction may also be turning left.
对面的车辆同样也会开始转左。
Turning Cuban boat people away would be an inhumane action.
不准这些古巴船民入境将是一种不人道的行为。
The promotion proved to be a turning point in his career.
这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。
We said we would do it—there can be no turning back.
我们说过要干这事，不能反悔。
Turning the company around won't be easy.
使公司好转不容易。
It could be the turning point in your life.
或许这便是你生命的转折点。
It could be and I believe it will be-the turning point of your life.
这本书可能是，而且我坚信它会是——你生活中的转折点。
This tragic accident would be a turning point for the two promising young stars.
这次惨重事故将成为这两位前途光明的年轻艺人的一个转折点。
Turning that framework into a treaty will be hard.
把这个框架转变为一个协议会很难。
Will this be a turning point in their lives?
这会是他们人生的转捩点吗？
Once readers have gone through the book, there will be no turning back!
一旦读者通读此书后，将没有回头路可走！
There will be no turning back.
将没有回头路可走。
Turning an acquaintance into a good friend can be hard.
从熟人变成好朋友可能会很难。
But part of our earlier assumption is turning out to be very wrong.
但是部分我们先前的预测是错误的。
Rewrite: Damn it all, this is turning out to be a full time job, huh?
改写：该死，这原来是一份全职工作啊？
Perhaps now your decision, you will be the turning point in life.
也许现在你的决定，将是你人生的转折点。
In the course of turning, a road train should be prepared to yield in advance.
汽车列车在转弯过程中，要注意提前做好让车准备。
Lv: This can be a turning point in my life.
吕：这有可能成为我人生中的转折点。
The wheels of industry must be kept turning.
工业的巨轮必须不停顿地运转。
This new network is already turning out to be very useful.
这种新的网络现在的使用已经非常广泛。
As long as the world is turning, we're gonna be dizzy.
只要世界在转动，我们就会感到眼花缭乱。
We kneel to the time turning to be ashes.
我们对着将变灰的时间下跪。
We kneel to the time turning to be ashes.
我们对着将变灰的时间下跪。
应用推荐