How terrible it must be to be afraid in the dark and nobody there to help you!
在黑暗中担惊受怕，没有人帮助你，这是多么可怕的事啊！
The best scenario for a boy, I take it, would be to be the lone male in his class.
依我看，针对一个男生的最佳方案就是让他成为班上的唯一男性。
Pop music doesn't have to be trash; it can be art.
流行音乐并不一定是劣质的东西，它可以是艺术。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
People fear they may be the next to be made redundant.
人们担心自己会成为下一个被裁掉的人。
The show will be open to the public at 2 pm; admission will be $5.
展览将于下午2点对公众开放；入场费为$5。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
期望完成这样一个过程是不现实的。
The government must be seen to be whiter than white.
政府须让人觉得是清正廉洁的。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
I can be very persuasive when I want to be.
当我想要的时候，我会很有说服力的。
Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying.
认为自己干的工作不适合自己令人心灰意冷。
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
她从不随大溜认为要想有魅力，就得瘦身。
It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
To be without Pearce would be a considerable blow.
要是缺了皮尔斯，那会是相当大的打击。
He used a phrase I hate: "You have to be cruel to be kind."
他用了一句我讨厌的习语：“要想善良，就得残忍。”
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.
被人带到豪华饭店去通常会很开心。
In no sense can the issue be said to be resolved.
无论如何这个问题都不能说已经解决了。
The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.
这个旅程令人疲惫不堪，要是能回家就好了。
He had to be certain. There could be no room for doubt.
他必须确定无误。不能有任何的犹疑。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
It must be better to be able to offer them love and security.
能给他们爱心和安全感肯定会更好。
As I try to be truthful, I expect everyone else to be truthful.
因为我努力做到诚实，所以我期望每个其他也都诚实。
He can be very obstinate when he wants to be!
他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！
He can be a real honey when he wants to be.
他高兴的时候挺招人喜欢的。
It would be presumptuous to judge what the outcome will be.
断定结果将会如何未免冒失。
Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.
精神病院只接纳经证明患有精神病的人。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
The leg to be stretched should be positioned behind your trunk with your knee bent.
要伸展的那条腿应该放在躯干的后面并弯曲膝盖。
应用推荐