We'll be there in half an hour.
我们半小时后就能到那儿。
We'll be there in ten minutes.
我们10分钟就能到那儿。
I'll be there in five minutes, Lord, no problem.
我五分钟就到，主人，没问题的。
So it will be there in my novels somewhere, I'm sure.
因此它会出现在我的小说的某些地方，我确信。
The pain will still be there in the morning along with a hangover!
伴随着宿醉，清晨时分，痛苦依然存在。
You're not trusting that what you need will be there in the environment.
你不相信你需要的东西会适时出现。
Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you.
幸运的是，还有成千上万的人和你在同一条船上。
I won't be going there again in a hurry—the food was terrible.
我再不愿去那里了—那里吃的东西糟透了。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
Could there be something in what he said?
他说的话是否有道理？
There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation.
没有比独自一人处于战斗环境中更可怕的事了。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
They should be in residential care but there are no places available.
他们应该得到住院护理，但是没有空床位。
There will be rain in all parts tomorrow.
明天，各地区都会有雨。
There will be heavy rain with flooding in some areas.
将有大雨，有些地方会泛滥成灾。
There is plenty of work to be done in the garden.
花园里有很多活要干。
In an ideal world there would be no poverty and disease.
在理想的世界里将没有贫穷和疾病。
There is some noise in the data which needs to be reduced.
资料里有一些需要删除的不适用信息。
Stay there. I'll be back in a sec.
待着别走。我马上回来。
He might get there in time, but I can't be sure.
他有可能准时到达，但我不敢肯定。
In an automated car plant there is not a human operative to be seen.
在全自动汽车制造厂，一个工人也看不到。
There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent.
将会有0到3个百分点的增长幅度。
There appears to be an element of truth in his story.
他的说法似乎有点道理。
There is to be a total ban on smoking in the office.
办公室将彻底禁止吸烟。
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。
There is no shame in wanting to be successful.
有抱负不是什么丢脸的事。
In most instances, there will be no need for further treatment.
多数情况下，不必继续治疗。
He had a vision of a world in which there would be no wars.
他幻想有一个没有战争的世界。
There are rich pickings to be had by investing in this sort of company.
向这类公司投资大有油水可捞。
应用推荐