Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive.
那些最适应环境的生物将是那些存活下来的。
Companies must be able to survive in the marketplace.
公司必须有能力在市场竞争中生存下去。
In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
为了能在竞争中立于不败之地，一个公司应积极行动而非被动应变。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。
Can auditors be sure a firm will survive the next 12 months?
审计师们能保证企业在接下来的12个月存活吗？
Fight to survive and you'll make through in the end, but it's very necessary to be yourself in this entire process.
为生存而争扎奋发，你最终会取得成功，但在这整个过程中保持真正的自我是非常必要的。
生存是什么？
It would be virtually impossible to survive ejection from an airplane at 30,000 feet.
在三万英尺高空从飞机里被弹出几乎不可能生还。
Of course every animal must to some extent be selfish to survive.
当然每种动物为了生存，肯定在某种程度上有点自私。
The real question may not be What does it take to survive?
真正的问题可能不是存活的标准是什么？
So if pandas can survive, that would be great.
因此，如果熊猫能活下去，那好极了。
The insurers that survive will be those that keep costs under control.
那些能控制成本的保险公司将幸存下来。
Given its small home market, Swiss business has always needed to be international to survive.
由于国内市场比较小，瑞士的商业一直都需要依靠国际市场来生存。
The sun will burn out in due course, and we have to be off this planet if our species is to survive.
太阳在未来某天会燃烧殆尽，为了生存我们不得不离开这个星球。
他需要生存下去。
And it will have to be able to survive in a vacuum.
而且它还必须能够在真空中存活。
He worried that he would not be strong enough mentally and physically to survive a transplant.
他担心自己心理上和身体上都无法挺过这场手术。
Even if you close the corporate headquarters, the shops may be able to survive.
即便你关闭总部，照常可以生存下去。
I love you and you leave, I'll experience a loss and be sad and lonely, but I'll still be able to survive.
我爱你，即使你离开了，即使我失落、难过和孤独，但我还能活下去。
You must be tenacious of life to survive that place so long.
在那个地方生存那么久，你的生命力一定是够顽强的。
So can the spirit of Joyce’s city be said to survive?
这座城市的精神还残存着吗？
So can the spirit of Joyce's city be said to survive?
这座城市的精神还残存着吗？
I've had to be incredibly strong to survive.
我已经变得无比将强。
But theirs is a decadent world where you have to be a rogue to survive.
但他们是一种腐朽的世界里，你必须是一个流氓生存。
Big cities could not survive unless food could be brought from a distance.
除非食物能从远方运来，否则，大城市也无法生存。
Who will survive and what will be left of them?
谁会幸存？他们会剩下什么？
To survive and be enterprising; To succeed, will be strong.
要生存，就要进取；要成功，就要坚强。
Without special equipment, astronauts would not be able to survive in outer space.
若不是靠着特殊装备，宇航员人根本无法在外太空生存。
In order to survive, spies have to be really good at their jobs.
为了生存，特工必须在工作中表现得非常出色。
The so-called hero, actually refers to that under no circumstances will be able to survive.
所谓英雄，其实是指那些无论在什么环境下都能够生存下去的人。
应用推荐