It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.
本想给人一个意外，可孩子们把计划泄露了。
They had wanted it to be a surprise but the plan didn't come off.
他们本想一鸣惊人，然而计划却流产了。
The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。
检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。
Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
They were constantly on the alert not to be taken by surprise.
他们一直处于常备不懈状态以防突然袭击。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
It was a tremendous surprise to be told the potential value.
得知这么胸针的潜在价值对我来说是一个巨大的惊喜。
Surprise her with your hidden talents and she will feel proud to be your mother.
你平日里不常显露的才华会令她喜出望外，作为你的妈妈，她会感到非常骄傲。
That means you would be wise to expect surprise-on either the upside or the downside.
也就是说，你将明智地预计到会有意外资料出现，无论或高还是或低。
My initial reaction was surprise, but as I have said before, I am happy to be here and I find myself very much at ease with life here.
我最初的反应也是相当震惊，但就如我先前所说的那样，我很高兴来到这里并且我觉得这里的生活也很轻松。
But this week's budget "surprise" cannot be put down simply to financial legerdemain.
但是本周的预算“惊喜”不能简单的看成使财政戏法。
And please don't tell them, for it needs to be a surprise.
但是请不要告诉他们，我想给他们一个惊喜。
那将会是个奇袭。
Does it have to be a surprise, and so on?
需要出其不意吗，等等。
To be honest, this promotion came as quite a surprise.
坦白说，这次升迁令人意外。
It's supposed to be a surprise.
这应该是个惊喜。
An eventual appeal to the Supreme Court would not be a surprise.
如果最终的结果是要上诉至最高法院，也不足为奇。
I thought he would be angry but to my surprise he smiled.
我想他会生气的，但是想不到他微笑了。
If she gives a surprise to the public, it will be all clear gain.
如果她能一鸣惊人的话，那是意外的收获。
This gang is dangerous, so the raid has to be a complete surprise.
这个贩毒集团非常危险，这次袭击必须是彻底的突击行动。
This gang is dangerous, so the raid have to be a complete surprise.
那个贩毒集团非比寻常危险，这次袭击必需是彻底的突击行动。
To win it would not be a surprise, but it would be very nice.
赢得(总冠军)不会是个惊喜，但是会很美妙。
Lady: Oh, I can't do that. I want it to be a surprise.
女士：哦，我不想那样做，因为我想给它一个惊喜。
Can be made an appointment to discuss, can also be a surprise visit by surprise.
方式可以事先约见登门商谈，也可以出其不意突然造访。
I just... Wanted it to be a surprise.
我只是想…给大家个惊喜。
Itss durability will be a big surprise to you.
它的耐用性会使您吃惊的。
I thought she would be angry but, to my surprise, she smiled.
我以为她会生气，可是使我吃惊的是她面露笑容。
I thought she would be angry but, to my surprise, she smiled.
我以为她会生气，可是使我吃惊的是她面露笑容。
应用推荐