The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
China needs to be certain of having a nuclear second strike.
中国需明确无疑地拥有二次核打击能力。
So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?
我希望大家能勇敢的说出来，在你们阅读中有没有发现什么奇怪的地方？
It was great to strike tent and be able to move with confidence again.
拆掉帐篷并再次充满信心地上路，真是太好了。
The funnel would also have to be removed if a hurricane were to strike.
漏斗通道也可能会在台风来的时候移开。
Now is the time to strike. The iron could not be hotter.
目前乃趁热打铁之最佳时机。
Be careful not to strike your head against the mantel.
小心不要使你的头撞到壁炉架。
It might be better for them to strike a balance.
也许，更好的办法是找到一个平衡点。
I never seem to be able to strike the right balance between discipline and generosity.
我似乎总也掌握不好纪律和宽宏大量之间的平衡。
The shootings involving the translator and the air strike were not thought to be related.
翻译的枪击事件和空袭事件并不认为有任何关联。
Systematic strategy must be adopted to effectively strike this kind of crime.
必须采取系统性策略，才能有效打击此类犯罪。
Those who strike or curse their parents will be put to death.
打父母或咒骂父母的必把他治死。
However, no matter what approach you use to deliver an EMP strike, you can be sure that your opponent will be ready to counter it next time round.
不过，不论游戏玩家你用什么方式来进行EMP打击，游戏玩家你要知道游戏玩家你的敌人将会做好准备抵抗游戏玩家你的下一轮打击。
Than I to Reason bound will be: and though your Witchcrafts strike my ear.
我将使自己 钳制于理性：虽然你的巫术撞击我的耳鼓，。
Than I to Reason bound will be: and though your Witchcrafts strike my ear.
我将使自己 钳制于理性：虽然你的巫术撞击我的耳鼓，。
应用推荐