Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.
当心站起来时头别撞了横梁。
He would not stand by and let his pet project be killed off.
他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。
He was found to be mentally unfit to stand trial.
发现他精神状况不适合接受审判。
Stand over there and you'll be able to see the oil painting better.
站在那儿，你能更清楚地看到那幅油画。
Could you be strong and stand up?
你可以坚强点站起来吗？
They stand alone and can be used alone.
他们是独立的，可单独使用。
我讲得不对，请予修正。
It was hard to know whether to stand up and cheer or be totally appalled.
你不知道是不是要站起来欢呼，还是装作被完全震撼到。
The standards are worthy but have one problem: as they stand, they would be voluntary.
这些标准很有意义但却还有个问题，从他们的立场来看，他们将是自发的。
The question we should ask is whether we need balance or just to be able to stand on solid ground?
我们应该问的问题是我们是否真的需要平衡，还是只需要站在生活中站稳脚跟？
"They like to stand out there in the sun and not to be shut up in an apron," said her grandfather.
“那是因为它们喜欢站在阳光下，而不喜欢被关在一个围裙里啊，”爷爷说。
Just be sure you take a stand on the important things.
事件的关键是：在重大问题上站稳立场。
Never act childish and be a maverick, be someone who takes an individual stand.
不要幼稚或疯狂行事，做一个有个人立场的人。
I could be called anything because I stand to lose nothing.
我可以被称为任何一件事物，因为，我无所失去。
As you stand, be careful to hold the object close to your body.
在你站起来的时候，小心地托住物品，物品要靠近你的身体。
No man will be able to stand against you.
必无一人能在你们面前站立得住。
But most suspected he would not be called to the stand.
但大多数人都怀疑他将不会被传唤到席。
If so, then you can probably stand to be a little nicer.
如果是这样，那么你就很可能要变得再友好一点了。
As things stand now, that could be his biggest challenge yet.
照目前情况看，这可能是他将面临的最大挑战。
Law must be stable and it cannot stand still.
法律必须保持稳定但却不能一成不变。
And if you can stand tall with your head above the water, your body and mind will be at ease.
如果你能把高贵的头抬出水面，你的身体和心灵就会自在安逸。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。
Still, hotel managers stand by their belief that Asia is the place to be.
酒店经理们却仍然相信，亚洲市场是他们的最佳选择。
You can stand out from the rest; you can rise to the top; you can be the king.
你可以从其他人中站出来，上升到顶端，成为国王。
They have had to be, and it may stand them in good stead now.
它们不得不如此，而这一点现在帮了它们的大忙。
Even so, a deal would be far better than continued stand-off.
即便如此，能够达成协议总比继续僵持下去要好。
In theory, were he to be acquitted, she could stand down.
理论上，只要他被无罪释放，她将会退出。
In theory, were he to be acquitted, she could stand down.
理论上，只要他被无罪释放，她将会退出。
应用推荐