Would you be so kind as to lock the door when you leave?
请您出来时把门锁上好吗？
Please be so kind as to take good care of him.
请惠予照拂。
Would you be so kind as to tell me…
您能告诉我……？
You be so kind as to tell me the time?
请问您能告诉我现在是什么时间吗？
The production workload will not be so kind!
生产工作负载可没有这么友善！
Would you be so kind to answer my question?
你将恳请回答我的问题吗？
Would you be so kind as to keep me informed?
请随时告诉我一些情况，好吗？
Would you be so kind that lend me fifty dollars?
可以借我五十美金吗？
Would you be so kind as to lend me your umbrella?
您愿意把伞借给我用一下吗？
He didn't really deserve she should be so kind to him.
他确实不值得她对他那么好。
Will you be so kind as to tell me how to get to the park ?
对不起，打扰了。 劳驾告诉我去公园怎么走?。
He said that he really didn't deserve she should be so kind.
她说他真的不值得她对他这样好。
He said that he really didn't deserve they should be so kind .
他说他们对他这样好他确实不敢当。
Would you be so kind as to open this window for me? Its stuffy.
你能帮我将窗户打开吗？这里快令人窒息了。
I am ~ to trouble you, but could [would] you (be so kind as to).
抱歉给您添麻烦[对不起] ，您能不能…?。
Would you please be so kind as to tell me what happened here yesterday?
请你告诉我昨天在这里发生的事情好吗？
We wonder whether you would be so kind as to attend our end-of-year party.
不知道您能否赏光，参加我们的年终联欢会。
Would you be so kind as join hands and work together for this glorious goal?
就请你们携起手来为实现这一光荣目标而一起工作，好吗？
I would like to know this about you, if you will be so kind as to make an answer.
我想知道你这一点，如果你将这么样，跟你的回答一样。
All right, but would you be so kind as to make up your mind soon? We're very busy just now as you can see, Sir.
好的，但是劳驾你快点做决定吗？正如你看到的，我们现在很忙，先生。
We are also animals, so please be kind to animals.
我们也是动物，所以请善待动物。
It can be any kind of trouble — serious or not so serious.
它可能是任何种类的麻烦：严重的、没那么严重的。
So, it will actually be pointing in this kind of direction.
因此它应指向这个方向。
That might be a huge commitment so it's important to ask yourself beforehand, "Do I really want it enough to make that kind of commitment?"
这是个重量级的承诺，所以事先就问一下这个问题是非常重要的，“我真的非得要做这样的承诺吗？”
That might be a huge commitment so it's important to ask yourself beforehand, "Do I really want it enough to make that kind of commitment?"
这是个重量级的承诺，所以事先就问一下这个问题是非常重要的，“我真的非得要做这样的承诺吗？”
应用推荐