Now I think it would be sort of silly after all this time to divorce him.
现在，我认为经历了这么多事再跟他离婚有些傻气。
No. That would be kind of silly. Right?
不用，那样会显得很傻，对吗。
If my children are silly I must hope to be always sensible of it.
要是我自己的孩子果真蠢，我决不愿意没有自知之明。
"How can you be so silly, " cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！ 路上这么泥泞，亏你想得出来！
Of course not, don't be silly.
当然不是，别傻了。
"How can you be so silly," cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!"
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！”路上这么泥泞，亏你想得出来！
Tom: Don't be silly, Every man is the architect of his own fortune.
别傻了，自己的命运是掌握在自己手中的。
Don't be silly. It was just a case of puppy love between us.
别傻了。那不过是我们小时候那种纯纯的爱罢了。
Of course, you don't have to be silly about it.
当然，你也不必把自己变成傻瓜。
I think we'd be silly to fly in the face of public opinion.
我认为我们悍然无视舆论是愚蠢的。
Don't be silly, Every man is the architect of his own fortune.
别傻了，自己的命运是掌握在自己手中的。
Don't be silly. I can help explain some of the difficult parts.
别傻了。我可以给你解释一些疑难部分。
Don't be silly. I can help explain some of the difficult parts.
别傻了。我可以给你解释一些疑难部分。
应用推荐