The children's welfare must be seen as paramount.
孩子们的福利必须被视为是最为重要的。
He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.
他说这次交易不应该被看作是合并的前兆。
They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.
他们盼望新办法不会被视为捷径。
Such rituals may be seen as placebos.
这样的仪式可能被视为安慰剂。
Trash art can also be seen as a real art form.
废品艺术也能被看作是一种真正的艺术形式。
He came to be seen as a drag on his own party's prospects.
他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。
Rising microwave sales could be seen as a positive thing.
微波炉销售额的增长可以看作是一件好事。
Thus, rising microwave sales could be seen as a positive thing.
因此，微波炉销售额的增长可以看作是一件好事。
They need to be seen as smart.
他们需要被视为聪明机智。
Don't be seen as "Here comes a problem".
不要让人见到你就觉得“又来了一个问题”。
So peace deals could be seen as good news.
能确定和平协议当然是一件好事。
This can be seen as the core of the regulation.
这一条可以被理解为新条例的核心理念。
In fact they should be seen as complementary.
实际上，他们是互补的。
Could it be seen as a security threat to the U.S.?
那这会不会被视为是对美国安全的威胁呢？
I don't think this can be seen as a panic buy.
我不认为这会是一个错误的买卖。
After a while it came to be seen as a business benefit.
不久，这又被看作是一项商业利益。
Rest may even be seen as a sign of weakness by others.
也许在旁人看来，休息是一种弱者才有的行为。
Do I need office space to be seen as a "real" business?
我是否需要一个办公室，让自己看起来像是个做生意的？
This can be seen as being part of the "business architecture".
这可以被视为“业务体系结构”的一部分。
If it succeeds, it may come to be seen as an expensive mistake.
如果成功了，它可能仅仅被被视为一个昂贵错误。
But in Japan it could be seen as subtle and effective marketing.
但在日本，它可以被视为微妙而有效的营销方式。
Maybe that'll be seen as something that needs improving, too.
可能会发现需要改进的东西。
Despite their differences, the three firms can be seen as a block.
尽管这三家公司之间存在着不同，却可以看成一个阵营的。
Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.
她承认，几乎所有的一切都可以看作是自画像。
People don't want to be seen as whingeing or letting their team down.
人们都不想被别人看作是一个诉苦鬼，也不想让整个团队感到失望沮丧。
Such attacks might also be seen as a mark of desperation by the insurgents.
上述袭击也可以被视为反叛分子走投无路的标志。
Of course not; it might be seen as rather sad, if not downright suspect.
当然不会。别人会觉得你很可悲，如果不是很可疑的话。
Why: You want to be seen as someone who focuses on getting the job done.
（休假政策是怎样的？）你要让自己看上去是一个专注于完成工作的人。
That might be seen as a hint of support for an emerging-market candidate.
这或许可以被看做是对来自新兴市场的候选人的支持。
That might be seen as a hint of support for an emerging-market candidate.
这或许可以被看做是对来自新兴市场的候选人的支持。
应用推荐