One important maxim is simply: be relevant.
这里其实涉及到一项简单的准则：要具有相关性。
But according to the maxim, my response should be relevant to your statement.
但是根据这一准则，我的回答应该与你的陈述相关。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
度量标准需要是相关的。
Second, that photography must be relevant.
第二，图片必须要相关。
Core business must be relevant to the industry.
核心产业必须是相关产业。
Maybe their experience will be relevant to you.
也许他们的经验和你也有关联。
For sparse pages, ads are not likely to be relevant.
对于少量的页面，广告无法实现相关行。
Global averages may not always be relevant to your web site.
全球数据并不能表明这与你的网站相关。
Others: Please provide other information that may be relevant.
其它：请在此给出其它您认为相关的信息。
Be relevant and serious; humor usually is not appropriate here.
要严肃而贴切，通常幽默在这并不合适。
First, each state tends to be relevant to different system users.
第一，每个状态基本上都与不同的系统用户相关。
But all of the registers might not be relevant for all of the signals.
不过并非所有的寄存器都是与所有的信号有关的。
I have another criteria, which may or may not be relevant for you.
我还有另一个标准，可能对您无关紧要。
How do you explain to people that this could be relevant to them?
你怎么向人们解释，这可能是与他们相关的？
Your answers must be relevant to the question and cover the topic.
你的回答必须和问题有关并且覆盖话题。
Of course, your story should be relevant to the point you're making.
当然，你的故事应该和你的演讲主题相关。
Here again, the humor should be relevant to the point you're making.
同样，幽默也应该和你的观点相关。
We have chosen graphic style that would be relevant to this audience.
我们选择的图形样式，将有关向观众。
So if we can find it has any effect in an organism, it will be relevant.
因此，如果我们发现它在生物体中有任何作用，那么它会有相关性的。
The finding may also be relevant to attempts to control the spread of HIV.
这一发现可能也与控制HIV传播的努力有关。
The question is how much traffic do you need to be relevant to an advertiser?
问题是你要多大的流量才能和广告商靠得上？
Support may be relevant, but it may come across as overly general or simplistic.
支持也许是相关的，但也可能会显得过于宽泛或简单化。
Some of the material presented may not be relevant to you or your circumstances.
手册中有些材料可能和你不太相关或者与你的情况并不相同。
Some of the material presented may not be relevant to you or your circumstances.
手册中有些材料可能和你不太相关或者与你的情况并不相同。
应用推荐