We expect that they'll be ready with the next remodelling.
我们预计在下次车型改造时能够准备好。
No matter how it's asked, you should be ready with a reply.
无论这个问题怎么提出来，你都应该准备一个答案。
As our customer base expands, we'll be ready with outstanding support and new products.
由于我们的客户群的扩大，我们将准备支持和出色的新产品。
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
然后你还得为最坏的情况做准备，也许你的助理裁判可能不是唯一一个食物中毒的人。
At this point, we should be ready to start developing our application with CDT.
此时，我们应当已经准备好开始用CDT开发应用程序。
After a few years, she may be ready to flirt with new partners.
多年之后，她或许已准备好与新伙伴眉来眼去了。
You won "t be able to understand this letter today, but someday, when you" re ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
Now it may be ready to compete with conventional Wi-Fi.
现在它或许准备超过普通的Wi - Fi。
So you want to see the room? It might be ready now. Come with me. I'll show it to you.
老板：你们想看房间了吗？现在也许清理好了。跟我来吧，我带你们看一看房间。
So, if you think that a bottle of wine would make a nice addition to your steak dinner, be ready to pay the service charge along with it.
所以，如果你觉得一瓶红酒很配你的牛排晚餐，那么准备好付小费。
On the way of study, we must be ready to grapple with many difficulties.
在求学的道路上，我们准备克服很多的困难。
On the way of study, we must be ready to grapple with (overcome) many difficulties.
在求学的道路上，我们准备克服很多的困难。
Be ready to celebrate with us!
请准备好与我们庆贺吧！
The phone is ready now to be flashed with 2.1 Kernel, so.
现在手机已经被刷新到了2.1的内核，接着。
Then, he'll be ready to go home with you.
然后，他就可以和你一起回家了。
If uninjured, be ready to assist rescue workers with information or labor.
若未受伤，随时准备协助救难人员提供资讯或出力援救。
Then we will strengthen ourselves and be more ready to deal with future crises.
这能使我们自强不息，更有能力应付未来的危机。
I was not ready to be off on my own with so many bad habits.
我没有准备好了我自己有这么多的坏习惯。
We are ready to be part of it and want to share the same moment with everybody.
我们已经做好了准备与大家分享那一刻。
You may have problems with those you live with. Be ready to explain your actions.
可能会和一起生活的人出现问题。
I'll be ready to leave with you.
我会准备好跟你一起离开。
But I can be ready to go with you in five minutes.
但是在五分钟内我能准备好跟你一起出去！
Throw the two into the pot, together with the rice, an hour it can be ready.
两者组合，配生米一起下锅，半小时就完成一煲。
Your clothes will be left with a nice, fresh scent and ready to wear.
你的衣服会留下好，新鲜的气味，并准备磨损。
Your clothes will be left with a nice, fresh scent and ready to wear.
你的衣服会留下好，新鲜的气味，并准备磨损。
应用推荐