It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.
验一下血让你自己安心也许是明智的。
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
It will be able to put together a governing coalition.
它将能够组建一个执政联盟。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
It means to hide something or put it where it will not be found.
这个词的意思是藏起什么东西，或把它放到一个永远不会被发现的地方。
We all do it to some degree or another; put off for tomorrow what we know should be done today.
我们都会在某种程度上犯这种错误；将今天应该做完的事情推到明天。
If you put it on the computer, you will not be able to use the "dog ate my homework" excuse.
如果放在电脑里，“狗把我的作业吃掉了”这个借口你是至少不能使用了。
Did you know it could be fun and educational to put English tags on things?
你知不知道在物品上面帖上英语标签又有趣又能学到东西？
He who profanes it shall be put to death.
亵渎安息日的人应该被处以死刑。
I knew how to put things together, and how hard it would be to do.
我知道怎样把事情整合起来，也知道这样做的艰辛。
To put it simply, it cannot be a player and referee both.
简而言之，市场参与者和市场裁判者不能集于一身。
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
正如我们会给出这个：下周在这里的人和我是同一个人，这是什么？
But it can be hard to put agreements into practice.
不过，将协议付诸实践是很难的。
B Yes. And I thought it would be good to put you two together.
b是的，而且我认为让你俩合作是件好事。
It is to be decided whether this idea can be put into practice.
这个想法是否能够实施还有待于决定。
If you do what you're excited about most of the time, you'll be less likely to put it off.
如果你做在大多数时间里都让自己兴奋的事，就不大可能会拖延。
It would be equally reasonable to put in pepper or salt.
若如此在茶里加辣椒或者是加盐不也同样是合情合理的了？
Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window.
确实这只可怜的小鸟有理由伤心，因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。
Yet it would be a mistake to put too much trust in that interpretation.
然而如果对这种解释过分信任，也是错。
Allow the jar to cool and put it someplace where it will not be disturbed.
把罐子放在不太会被碰到的地方冷却。
It does not allow get and put access to be granted independently of each other.
它不允许彼此相互授予获取或放置权限。
But we would be hard put to call it unnatural.
但我们很难称之为不自然。
You'll be able to break bad habits if you put your mind to it.
如果下定决心，你能戒掉坏习惯。
If it were to rain tomorrow, the meeting would be put off.
万一明天下雨，会议就推迟。
It would be meaningless to put us together.
把我们放在一块是毫无意义的。
It'd be much better to put it off till tomorrow.
最好推迟到明天开。
Should be in the top ten if for no other reason than to put it on the map?
进入前十是理所应当，它的确不止于仅仅存在地图上。
You can put anything in a closet and it can be a good place to hide something.
你可以在壁橱里放任何东西，有时它就成了人们藏东西的好地方。
You can put anything in a closet and it can be a good place to hide something.
你可以在壁橱里放任何东西，有时它就成了人们藏东西的好地方。
应用推荐