The sole proprietor must be present for the account opening.
独资经营商号持有人必须在开立户口时出席。
This is known as decay heat, which will be present for months or even years.
这种热量叫做衰变热，可以持续数月甚至数年。
The pump manufacturer's authorized representative shall be present for the Field Test.
泵制造商代表应该出席现场测试。
You will be asked to present yourself for interview.
将请你到场面试。
Your autograph would be the best present for me.
你的签名将是我最好的礼物。
The future will never arrive, for when it does, it will be the present.
未来永远不会来，就算她真的来了，那时她也已成为了“现在”。
You can wait for some element or text to be present or not.
您可以等待一些元素或文本出现或者不出现。
But for the present a posture is all it can be.
但是现在，摆姿态也说明不了什么了。
This meditation is really practice for learning to be present.
沉思是学习立于现世的一种习俗。
If they have a lot of fun, they'll be much more grateful for your present than if you gave them a regular one.
如果他们乐于其中，比起送些老套的礼物，他们会更感激你。
We hope this will be a good present for all.
我们希望这将会是一份给各位最好的礼物。
It is legitimate for us to be proud of our present achievement.
我们为现在已取得的成就而自豪不是没有道理的。
Analysts believe the present economic growth can be sustained for quite some time.
分析家们认为，目前的经济增长能持续相当一段时间。
And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.
恨不得我现今就在你们跟前改变我的声调，因为我对你们实在放心不下。
This meditation is really practice for learning to be present.
这种沉思确实是学习活在当下的练习。
At present, the ramjet engine jet for military purposes to be optimistic.
目前，冲压式喷气发动机的军事用途被看好。
Would a camera be an appropriate present for a ten-year-old child?
送十岁的孩子照相机作礼物合不合适？
Be brave to let go of the past and fight for the present that you deserve. A better future is always yours.
勇敢地释怀过去，努力地争取辉煌的现在，更好的未来总是属于你。
She desires that it shall not be mentioned for the present.
她希望暂且不要再提及此事了。
You ask for present must be detrct your favourable impression on your friend .
你向朋友索要礼物一定会损毁你对他的好印象。
You ask for present must be detract your favourable impression on your friend.
向别人要礼物会损坏你朋友对你的印象。
You'll be able to use the present perfect tense for checking up.
你可以用现在进行时态去检查。
Perfectly right; if people be right to marry only for the present.
如果人们结婚只顾眼前是对的话，那就完全正确。
It was going to be a present for Bear.
这画儿是给熊熊的礼物。
The earrings might be a present for his mother.
耳环可能是他给他妈妈的礼物。
Stay calm, think about what's most important to us, and be grateful for what you have at the present moment.
要保持冷静，想想生活中什么东西对我们最重要，然后感激你现在所拥有的一切。
Stay calm, think about what's most important to us, and be grateful for what you have at the present moment.
要保持冷静，想想生活中什么东西对我们最重要，然后感激你现在所拥有的一切。
应用推荐