It would never be over for them.
对它们来说它永远不会结束了。
And as a consequence, it cannot be over for anybody in this room.
所以对这个房间内的所有人来说还不能结束。
THE worst may be over for America’s financial markets, but they are still abnormal.
对于美国的金融市场而言，最糟糕的时候可能已经过去了，但它仍没有恢复到正常状态。
Often I cry with others that know that so many will learn too late, and then it will all be over for them.
我经常哭下旬与他人知道有这么多的将学习太，然后将所有超过他们。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.
一旦军事行动的必要性不复存在，部队必须撤离。
Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?
明日请屈驾来舍一叙。
Once this pandemic is over we'll be safe for another few decades.
一旦这次猪流感大流行结束，我们在接下来的几十年间都会是安全的。
The matter will be turned over to the fact-finding board for decision.
这件事将交给调查委员会去决定。
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
She knew that I would scream for Father, and that he would come, and that it would all be over.
她知道我会尖声喊叫父亲，而他会来的，那这一切就都结束了。
Over time, we will continue to look for situations where that pattern may be applicable.
随着时间的推移，我们会继续寻找可以应用这种模式的情况。
Over the long run, the future for biofuels may be looking up.
从长远角度看，生物燃料的未来可能正在改善。
There appears to be some question over whether Chapman was paid for the session.
这里似乎涉及到查普曼是否因此而得利的问题。
Mexico will be looking anxiously over the border for an American economic recovery.
墨西哥将在边境上焦急地等待美国经济复苏。
I have to sit for an exam next week: I shall be glad to get it over.
下星期我得参加一门考试；我恨不得早点把它考完。
Therefore, nothing can be held a debt over her head for her to pay.
因此，没什么债务可以让她烦着去偿还。
Over the weekend for me, do not be a holiday.
周末对于我来说，并不是算是假期了。
I would sit there waiting restlessly for the test to be over.
我会坐在那里不安地等待考试结束。
Man will be taught to see the reasons for choosing certain behaviors over others.
人类将被教导看见，关于他人选择确定行为的原因。
If you could invite a famous person over for dinner, who would it be?
如果你可以邀请一位名人共进晚餐，你会邀请谁？
For some, the worst may even be over.
对一些银行来说，最糟糕的时候或许过去。
For many young people their ego, or over-confidence, could be their Achilles' heel.
对许多年轻人来说，他们的自我或是过于自信可能就是他们的致命弱点。
All women over 50 will be screened for breast cancer.
所有50岁以上的妇女都要做乳腺癌检查。
Having the boss over for dinner can be a very pivotal moment in your career.
同老板吃饭会成为你职业生涯中非常关键的时刻。
A person over the age of forty, should be responsible for their own appearance.
一个人过了四十岁，应当为自己的长相负责。
For entrustment over one year, the reporting shall be made at least once a year.
信托期限超过一年的，每年最少报告一次。
For entrustment over one year, the reporting shall be made at least once a year.
信托期限超过一年的，每年最少报告一次。
应用推荐