Sorry - I don't mean to be offensive.
对不起——我不是有意要冒犯你的。
This is still not very polite language and would probably be offensive.
这仍然是很不礼貌的说法，并且有可能冒犯到别人。
Some metaphors that are appropriate in one culture can be offensive in another.
某些在一种文化背景下很巧妙的比喻换了一种文化背景就会变得不合时宜。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
例如，电台如果播放挑衅性的语言就会被罚款。
Some visual metaphors can be cool in one culture, but downright offensive in others.
有些直观的比喻可能在一种文化中很酷，而在其他文化中可能是无礼的行为。
At this stage, the too "crowded" defense may be not as good as calm offensive.
过于“拥挤”的防御在现阶段可能反而不如从容的进攻。
Remember, though, that pointing directly at a person can be highly offensive in some cultures.
然而，务必记住，在某些文化中，直接指向某个人可能是十分无礼的。
He is going to be a solid offensive player and a defensive animal.
他将是一个稳定的进攻球员和一个防守猛兽。
A mistake could cause misunderstanding, be embarrassing, or even offensive.
一个小小的错误都可能导致误解、尴尬、甚至冒犯。
We must improve away from home, we must be more offensive.
我们必须努力提高客场作战能力，我们必须更具攻击性。
Depending on the tone of voice this can be quite strong and possibly offensive.
根据语调这可以相当强劲，可能是进攻性的。
The wrong kind of apology can be more offensive than the original mistake.
这种错误的道歉方式可能比原先的错误更令人反感。
I think he can be a great contribution to the offensive efficiency of the team.
我认为他可以给球队的进攻做出很大的贡献。
I think he can be a great contribution to the offensive efficiency of the team.
我认为他可以给球队的进攻做出很大的贡献。
应用推荐