Be off with you to school, now, and don't bother me any more.
现在，你去上学吧，别再来烦我了。
"Be off with you," said jean Valjean.
“您走吧。”冉阿让说。
You'd probably be better off with the four reel drive vehicle.
你可能最好还是开四轴驱动的车。
"He will be better off," said they, "with us than with you."
“他跟我们在一起会比跟你在一起好很多。”他们说。
Could be turned off at any time, but might interfere with wind and rain patterns.
这个方案可以随时停止，但可能会对风和降水造成影响。
profiling that can be switched on and off with one line of code
只用一行代码即可完成打开与关闭之间的切换配置
We agreed with his suggestion that the meeting (should) be put off.
我们都赞成他的提议应该把会议取消。
Even if they tell you off, it will be with basic good will.
即使他们责备你，那也是带着基本的善意。
Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off.
千万要小心这些烟火，稍有火星就能引起爆炸。
Then the United States would be cut off from trading directly with China.
然后他们要隔断美国与中国的直接贸易。
Do be careful with these fireworks, a slight spark could set them off.
这些烟火要特别小心，稍有火星就能引起爆炸。
Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off.
要格外小心这些烟火，稍有火星就会引起爆炸。
You may be difficult to get along with this week so back off and think twice before you offend someone you want to get to know better.
天秤座：本周天秤过得不太好，后退一步，仔细想想，以免冒犯了那个你想进一步了解的人。
But he knew that once they were off the mountain she would be with Tom.
但他知道一旦他们离开这座大山，她就会和汤姆泡在一起。
It might be a good idea to kick off with a few folk songs.
一开始就来几支民歌可能是个好主意。
It might be a good idea to kick off with a few folk songs.
一开始就唱几首民歌，可能是个好主意。
Your appointment with our manager will be put off until tomorrow.
您和我们经理的约会将被推迟到明天。
You might be better off with restorative yoga so your brain can slow down.
做修复瑜伽效果可能会更好，这样你的大脑能够放松下来。
Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off.
这些烟火要格外小心，稍有火星就能引起爆炸。
The biomimetic degree has to be trade-off with the real technology limitation.
因此，我们必须在仿生和现代技术的限制之间取得某种折中。
It's not something that can be switched on and off with ease.
那并不是一件可以轻易来回转换的事情。
With them, we will be sure to be better - off tomorrow.
有了他们，我们的明天一定会更好。
Surely, then, with their high profitability, they should be throwing off plenty of excess capital?
那么，既然它们有很高的盈利能力，它们肯定会。
I just got off the phone with you. I wish I could be there with you as you read this one, but that may be a long way off...
我刚刚结束了与你的通话，我希望在你读到这篇东西的时候，我能在你身旁，然而实现这个愿望还有很长的路要走。
I just got off the phone with you. I wish I could be there with you as you read this one, but that may be a long way off...
我刚刚结束了与你的通话，我希望在你读到这篇东西的时候，我能在你身旁，然而实现这个愿望还有很长的路要走。
应用推荐