Organizers have not said when the song might be ready for the world to hear.
组织者还没有说这首歌什么时候可以准备好以让全世界听到。
Graduate unemployment is not, ultimately, a political problem ready to be solved.
从根本上说，大学生失业并不是一个有待解决的政治问题。
It's better to be ready and not have an opportunity, then to have an opportunity and not be ready.
如果已经准备好了而没有机会要比拥有机会却没有准备好要好。
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
然后你还得为最坏的情况做准备，也许你的助理裁判可能不是唯一一个食物中毒的人。
There do not seem to be that many ready this time.
而现在对初创公司来说，做好准备的国家似乎并不多。
We must not be so ready to fancy ourselves intentionally injured.
我们决不能随随便便就以为人家在有意伤害我们。
But Mr Geoghegan may not be ready to step back from the fray.
但是纪勤可能并不准备在这次斗争中后退。
Mr Valls may be right, but the French do not seem ready to listen.
瓦勒也许说对了，但法国人似乎不想听他的。
You should not expect that the exported process will be ready to run in FileNet.
您不能期望导出的流程可以在 FileNet 中运行。
I am not ready to be your girlfriend.
我还没有做你的女朋友的心理准备。
NARRATOR: There was a problem: Not one company was ready to be privatized.
旁白：有一个问题：没有一家公司愿意接受私有化。
Uniquely does not mean forever, ready to be lost.
可唯一也不是永远的，随时可以失去。
See I, I am so not ready to be a father.
看啊，我，我根本没有做好当爸爸的准备。
The time is near when they will not be able to pay for them all in ready cash.
时间接近他们将无法用现金购买这些武器的时候。
Even come, to be ready, I can not always protect you.
竟然来了，就要做好准备，我不能永远保护你呢。
Great minds must be ready not only to take opportunities, but to make them.
智者必须作好准备，不仅要把握机会，而且要创造机会。
We regret to inform you that this order will not be ready for dispatch tomorrow.
遗憾地告诉您，订单明天将无法出货。
I'm not waiting for you. You need to be ready and be ready now.
我可不能等你的，你需要现在就得准备好比赛的。
I was not ready to be off on my own with so many bad habits.
我没有准备好了我自己有这么多的坏习惯。
The rocket is on the launch pad, but is not ready to be launched yet.
火箭已在发射台上，但尚未做好发射的准备。
The old man is not rich, to be sure, but he is ready to help others.
那位老人固然不富有，但是他乐于助人。
When it comes to it, please be ready and not to get upset.
当那些来临的时候，请准备好，不要为它伤心。
Other server controls are not certain to be created and ready for access.
不一定会创建其他服务器控件，也不一定能够访问它们。
Not everyone is ready to accept it, and each one must go as far as he can let himself be led along the road to truth.
这并不是每一个人都能立即接受的，他必须在真理的路上尽其所能地接受指引。
Not everyone is ready to accept it, and each one must go as far as he can let himself be led along the road to truth.
这并不是每一个人都能立即接受的，他必须在真理的路上尽其所能地接受指引。
应用推荐