That will be moving to the other extreme.
那已经走到另一个极端了。
But you'd be moving to Paris for yourself, right?
你是为了自己才搬到巴黎吧？
Now we know why Wall Street won't be moving to China.
现在我们知道华尔街为啥不搬到中国去了。
Your arms should be moving TO THE MUSIC and not too fast.
手臂动作也应该跟随着音乐的节奏而不要太快了。
I aim to be at the lake before dawn, so let's get moving.
我打算天亮之前到湖边，所以我们马上就动身吧。
A fairly strong current seemed to be moving the whole boat.
一股非常强劲的水流似乎要把整只小船冲走。
"Well, well," said the Rat, "I suppose we ought to be moving."
“好了，好了，”水鼠兰特说，“我想我们该走了。”
Nearly time for us to be moving, pard.
伙计，我们该走了。
Moving to a place like Yaxi might be a start.
搬到桠溪生活，也许会是一段新的开始。
This is a difficult time to be moving from one stage to another.
目前的形势下，从一个阶段过度到下一阶段很困难。
Cunningham and Young are confident there will be enough wind to keep them moving.
卡宁汉姆与杨坚信南极将有足够的风力带着他们前行。
It will be hard to find another documentary as moving as this one this year.
今年将很难找到另一部像这么感人的纪录片。
SEGAL: "I think part of the problem moving forward is going to be money.
西格尔：我认为资金是很重要的问题。
In addition, the lions appear to be moving east.
而且，这些狮子似乎是在向东移动。
This to do so, only then can make their moving operation will be more successful.
这样子去做的话，才能够使得自己搬家操作会更加顺利。
Everything seemed to be moving in slow motion.
周围一切都似乎在缓缓移动。
We will repair or replace free of charge any non-moving part found to be defective.
我们会对有缺陷的非移动部件免费进行维修或更换。
We believe the molecules of all matter to be moving.
上两句均可译为：我们确信所有物质的分子都在运动中。
You will be able to feel that this is someone moving your computer.
你就能感觉到，这是有人在动你的电脑。
I was glad to be out of my foxhole and moving again.
再没有比散兵坑更舒服的地方。
The power of moving water can be used to generate electricity.
流水白勺力量可以用于发电。
Now moving to a new building, she'll be next door to her customer-service staff.
现在该公司迁入了新址，而且她的办公室就在客户服务部门的隔壁。
This method could only be applied to the cam with constant speed moving follower.
该方法只适用于从动件为等速运动规律的凸轮机构。
I am moving to China and be part of the economic boom.
我打算搬去中国，并参与到这场经济大爆炸中去。
The doctor felt moving father to a dry climate would be for the better.
医生认为父亲迁往气候干燥的地方情况会良好。
The doctor felt moving father to a dry climate would be for the better.
医生认为父亲迁往气候干燥的地方情况会良好。
应用推荐