You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
Which ones would it be merely nice to have?
哪些特点是最好能够有的？
These parallels cannot be merely coincident.
这些相似之处不可能只是巧合。
It was too close to be merely harassing fire.
打得这么近，不能完全是扰乱射击。
These parallels cannot be merely coincidental.
这些相似之处不可能只是巧合。
I do not want to be merely poetic in saying that.
我这样说并不只是为了诗意。
Hmm... This started out to be merely a shampoo...
唔…第一步先用一点点洗发水。
I hope they'll not be merely intellectual or curious.
我希望它们不仅仅是智力上的或因为好奇。
Or is your family life going to be merely beer on ice?
或者你下班回到家之后，是不是在家里只知道喝冰镇啤酒？
Yet we should be merely rats fighting in a trap when all's said.
然而我们毕竟不过是老鼠在陷阱里搏斗罢了。
Without them, many beautiful theories would be merely that-beautiful.
没有这一切，很多美丽的理论终将不过是美丽而已。
So inflation turns out to be merely one more example of our central lesson.
因此，通货膨胀只不过是我们的核心课程的又一例子。
For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。
It is the customary mistake of reflection to take essence to be merely the interior.
反思的通常错误，就是把本质当成单纯内在的东西。
Anything people do afterward will be merely tactical and won't change its mortal end.
人们后来的所有努力都仅仅是战术上的，且无法改变其覆灭的结果。
Your dissertation project should not be merely descriptive but also seek for explanation.
你的论文项目不应该仅仅是描述性的，但也寻求解释。
It is to be hoped that he is merely drumming up business.
希望他只是在招揽生意。
There is nothing to be gained by merely waiting.
光靠等待是什么也得不到的。
Can this merely be coincidence?
这仅仅是巧合吗？
The risk is that, in trying to be too clever, investors merely outwit themselves.
风险在于，聪明反被聪明误，到头来投资者不过只是算计了自己。
It also tends to be linear: too often forecasters merely project forward recent trends.
而且预测也通常都是线性的：很多时候，预测人只不过是突出了最近的趋势而已。
It merely describes what one would be like if it were to exist.
它只描述了如果文档存在，那它会是怎么样的。
Goods have to be shipped, and many shoppers see this as merely an expense.
货物必须被运输，许多消费者认为这只是一种费用。
And this cannot be another election where the choice is based merely on fear.
这次选举，不能再变成又一场笼罩在恐惧的阴霾之下的选举。
So there must be more to us than a merely physical thing.
所以我们绝不是一个纯粹物理对象。
The one kind has merely to be used, the other has to be invented.
一种只能被利用，另一种则只能被创造。
Do not merely struggle against habit but be aware of its full significance.
不要仅仅是和习惯斗争，而是要意识到它的全部含义。
What I want isn't merely for somebody to be me.
我不是只想要一个我。
What I want isn't merely for somebody to be me.
我不是只想要一个我。
应用推荐