They are meant for us; they can be meant for no other.
他们就是冲着我们来的；他们的目的不在别的。
The message may be meant for Iran or for Brazil's own public.
这种信息有可能就是给伊朗和巴西国内的民众的。
Working for herself meant that she could be her own woman.
独立工作意味着她能够自主。
The curettes are meant to be disposable and for single use only.
刮匙是一次性的，只能使用一次。
Throughout this column, I will be referring to simple, direct, upgrades meant for average users.
在本专栏中，我将倾向于那些简单、直接、适用于普通用户的升级方法。
When they meant to pray for courage, let them really be trying to feel brave.
当祈求的是胆量的时候，他们会努力让自己感觉勇敢。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen - in the right time, with the right person, and for the best reason.
不必仓促行事，该发生的总会发生——因了最巧的机缘，在合适的时间出现了合适的人。
This is meant to be liberating for you.
这对于你的释放、解脱来说很有意义。
For love is meant to be free, you cannot change its nature.
因为爱意味着自由随意，你不能改变它的本性。
The pond stocks, originally meant for human consumption, will now be sold as fish food.
池塘里的鱼原本是供人食用的，现在将当作鱼食出售。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
无须匆忙，该来的总会来，在对的时间，和对的人，因为对的理由。
If something is meant to be, it will happen - in the right time, with the right person, and for the best reason.
如果命中注定，在对的时间就会遇到对的人，有着最合适的理由。
Stop trying to change yourself for a relationship that's not meant to be.
不要试图为了本来无缘的人改变自己。
If something is meant to be, it will happen - in the right time, with the right person, and for the best reason.
如果缘分到了，一切都会到来的——在合适的时间跟合适的人。
It meant death for a fish; but for a man it might not be so bad.
对鱼来说，这意味着死亡。但对人来说。也许还没有这么糟糕。
For love is meant to be free, you cannot change its nature.
爱意味着自由随意，你不能改变它的本性。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen... in the right time, with the right person, for the best reason.
不必过于心急。如果缘分早已注定，那么它一定会到来…在对的时间，遇见那个对的人，因为一个最好的理由。
Don't be afraid to apologize for an inconsiderate action, even if you meant well.
不要害怕为了自己的一个不太合适的举动而道歉，即便你是好心。
God's words to Paul are meant to be for you.
神对保罗所说的，也就是对你说的。
Apologies for the beer comment. It was meant to be light-hearted, not mocking.
最后我为啤酒的发言道歉。我只是为了活跃气氛才提到了啤酒。
This is because the Yoga Asana is meant to be held for some time.
这是因为瑜伽阿萨纳是指一段时间内举行。
I guess it just wasn't meant to be for me last season.
我猜这不会是我的最后一个赛季。
But she meant it for the best. So, don't be too cross with her.
但她也是出于好意，所以，不要过分责备她。
Working for himself meant that he could be his own man.
他自己单干表明他能独立自主。
Grateful to fate let me meet you, even though we are meant to be, and I thank you for the beautiful love.
感谢命运让我遇到了你，即使我们是有缘无份，还要感谢你给了我美好的初恋。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
无需匆忙，该来的总会来，在对的时间，和对的人，因为对的理由。
This is meant to be both a business and pleasure trip for you.
也就是说，你既要处理生意又会四处游玩。
Move on, for life is not meant to be traveled backwards.
要往前走，因为生命不会走回头路。
If something is meant to be, it will happen... in the right time, with the right person, for the best reason.
如果缘分早已注定，那么它一定会到来…在对的时间，遇见那个对的人，因为一个最好的理由。
Could it be true is this what God meant for me?
难道这还不是上帝给我的回答么？
应用推荐