A case can be made that this arrangement works quite well.
事实证明这种安排相当奏效。
Certainly there's an argument to be made that this situation is unsustainable.
当然，这里要说明一点，这种情况是不可持续的。
Language can be made that the language that has made the ability of thinking.
语言能够言说，语言具有言说思想的能力。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
It could be argued that laws are made by and for men.
法律由人并为人制定的这一点颇有道理。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。
Recycling means that the rubbish will be made into something that can be used again.
回收意味着垃圾将被制成可以再次使用的东西。
In part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
部分由于我们的军事努力，我们有理由相信可以取得进展。
The conductor made it clear that no buses will be running.
售票员说得很清楚，没有公交车运行了。
But, in part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
但是，由于包括我们的军事努力在内的原因，我们有理由相信进步是可以取得的。
Some will argue that compromises must be made for the progress of humanity.
一些人会争论道，为了人类的进步，妥协是必须的。
It made me realise that cinema could be about ordinary people and their dilemmas.
它让我意识到电影可以关注普通人和他们所面临的困境。
He says, though, that his fish could also be made triploid if necessary.
尽管如此，他说如有必要，这些鱼也可以携带上三染色体。
They represent a choice that has to be made between freedom and equality.
他们意味着在自由和平等之间不得不做出一个选择。
Secondly, tea should be made in small quantities - that is, in a teapot.
其次，泡茶量不能太大-也就是说，得用茶壶泡茶。
Your real concern should be missing opportunities that would have made you money very easily.
你应该关心的应该是那些能够让你所错失的很容易就能赚到钱的机遇。
Reform happens when people recognize that wrong things need to be made right.
当人们意识到错误的事情需要改正时，变革就会发生。
And it made predictions that can be tested.
它做出的预测能够被测试出。
So what are some other changes that can be made for maximum impact?
所以其他还有什么变化能带来最大的影响呢？
The accident made us realize that safety can't be ignored.
这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。
This means that the resulting cells can be made very thin.
这就意味着最终制造出来的电池体积可以非常薄。
It was a scary decision, but it was a decision that had to be made.
这是一个可怕的决定，但这也是一个必须做的决定。
I mean, how many high school kids will ever be made an offer like that?
我的意思是，有多少高中孩子会得到那样的出价？
In fact, it's cleaner even than that and could easily be made drinkable.
实际上，它甚至干净到可以很容易地被制成饮用水。
Be assured that God, our Creator, has never made a mistake.
放心吧，上帝，我们的造物主，从来没有犯过错。
Be assured that God, our Creator, has never made a mistake.
放心吧，上帝，我们的造物主，从来没有犯过错。
应用推荐