The universe is also rational and so a coherent discourse can be made about it.
宇宙既然是理性的，那么就能够对它做出前后一致的阐明。
For each quantifier and alternation, a decision must be made about how to proceed.
对于每一个量词和分支，都必须决定如何继续进行。
Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.
务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
Companies should be made to reveal more about their financial position.
应该要求各公司披露更多的财务状况资料。
Finally, the decision about whether to buy or rent has to be made.
最后，一定要做出是购买还是租用的决定。
Predictions about a mechanism as complex as the climate cannot be made with any certainty.
对某种机制的预测就像不能作出任何肯定的气候预测一样复杂。
It made me realise that cinema could be about ordinary people and their dilemmas.
它让我意识到电影可以关注普通人和他们所面临的困境。
And it made the researchers curious about whether the same could be happening in humans.
研究人员很好奇人类身上是否也会发生类似的事情。
He thought about what it would be like to die slowly, minute by minute, and he made a decision.
他在想慢慢死去是什么滋味，分分秒秒的煎熬，他做了个决定。
Whether you have already made that decision or are about to, now it is time to consider how best to be a successful graduate student.
不管你已经决定或者将要决定读研，现在，你都应该思考一下怎样才能成为一个成功的研究生。
The restaurant made a wrong decision about which dishes to be served.
那家酒店在提供什么菜肴的问题上做了一个错误的决定。
However, such speculation about the player has been made before only to be proven wrong.
然而这些关于他已经做决定的推测被证明是错误的。
And just look at what good did all that running away do to you: it made you lost your chance to be happy with the one you care about.
来看看你一直逃避对你做成的好事：它令你失去和你喜欢的人一起欢乐的机会。
That story about the cherry tree is supposed to be made up.
樱桃树的故事恐怕是人们杜撰的。
There are no two ways about it, and a choice has to be made.
关于这一点，没有办法两者通吃。我们必须要做一个选择。
About once a year, houses made from adobe should be given a layer of mud.
大约每隔一年，砖坯制的房屋应该再铺上一层泥。
They have made a decision about which programmes are to be networked.
关于哪些节目将被联播他们已作出了决定。
We have not made final decisions yet about uncloaking and when it should be done.
我们目前还没有最终决定何时开始揭露。
Decisions about exclusions and the facility size must then be made simultaneously.
于是，排除和设施大小的决定必须同时地做出。
No assumptions about its internal data structure can be made.
您也不必臆测它会有什么内部资料结构。
About 40,000 workers are now likely to be made redundant by year-end.
大约有40000工人很有可能在今年底就被解雇。
About 40,000 workers are now likely to be made redundant by year-end.
大约有40000工人很有可能在今年底就被解雇。
应用推荐