You need a long series of data to be able to discern such a trend.
你需要一大串数据才能认清这一趋势。
This shouldn't take long and it should be towards the end of the meal.
这应该不会花很长时间，而且应该是快吃完饭了。
At the moment she understood: a common thing will be so beautiful as long as you make use of it.
这时她明白了：平凡的东西，只要你好好利用它，也会那么美好的。
From the long-term point of view, that's what education really ought to be about.
从长远来看，这才是教育真正应该做的。
It won't be long before we know the result of the experiment.
不久之后，我们就会知道实验的结果。
That amount of money won't be enough, not by a long chalk.
那笔金额是差得太远了。
Reaching international agreement will be a long process of argument and compromise.
达成国际协议将是一个漫长的争论和妥协过程。
But forbearance alone cannot be a long-term answer to the problem of Pakistan.
但是仅仅是忍耐不能做为巴基斯坦问题的一个长期答案。
As long as readers can then see the purpose of this, it'll be accepted.
只要读者能够明白你的意图，那么它就是可以被接受的。
But it does seem to be a necessary condition for the long-term success of nations.
不过，人口增长却似乎是一个国家长期成功的必要条件。
Despite some difficult times, we can be proud of a long string of achievements.
尽管有过艰难的时期，但我们可以为取得的一长串成就感到自豪。
Getting rid of debt could be a long and slow process.
摆脱债务负担有可能是一个漫长而缓慢的过程。
The long-term economic benefit of high-speed broadband for Australia will be enormous.
高速宽带给澳大利亚带来的长期经济利益将是巨大的。
So the decline may be part of a long-term trend.
所以这一下降数字可能只是长期发展趋势的一部分。
I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee.
我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。
The long-term effect on the quality of our intellectual lives, he said, could be "deadly.
对于我们智力生活质量的长期影响，他说，可能是“致命的”。
The question of how it will be done is why it has taken this long for them to respond.
问题是怎么做，这也是为何他们需要这么长时间才能作出反应。
To solve this problem, another class of business processes, which are long-running, can be used.
为了解决这个问题，需要使用另一种长期运行的业务流程类别。
A stay in that hospital for a long period of intensive treatment may be curable.
在那儿住上一段较长时间的医院，进行积极治疗，她的病是会好的。
For example, short running atomic transactions can be part of a long running business transaction.
例如，短期运行的原子事务可以成为长期运行的业务事务的一部分。
Could it really be that thismisshapen object was the product of a 23-year-long pregnancy?
这真的有可能是一个女人怀孕长达23年之后产下的怪胎？
You might also be tired of typing long host names over and over again.
您也可能厌倦了一次又一次地输入冗长的用户名。
For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.
至少对于某些孩子来说，这可能是毕生爱好的开端。
As long as you capture the type of requirements described earlier, you'll be OK.
只要捕获了前面描述的需求类型，就没有问题了。
The child can be of any age, as long as it feels right to you.
这个孩子可以是任何年纪，只要你感觉对。
All of this can be highly predictive for a couple's long-term happiness.
这些都可以很好的预测一对夫妻能否长久的快乐。
All of this can be highly predictive for a couple's long-term happiness.
这些都可以很好的预测一对夫妻能否长久的快乐。
应用推荐