Do not be deceived by claims on food labels like "light" or "low fat."
不要被食品标签上像“少脂”或“低脂”的字样误导。
Nevertheless, it's not enough that you want to be somebody else or want to live like somebody else.
尽管如此，如果你想成为某个人，或是像某个人那样生活，这依然不够。
I should not like to be brutal or seem extravagant.
我不愿显得野蛮或也不想看似放肆。
Like it or not, it may be the least bad option in many cases ahead.
不管是否喜欢，这可能是之前众多案例中最坏的选择。
If you need a piece of furniture or electronic item, like a flat screen TV, this would not be the time to buy it.
如果你想买家具或电子产品，比如说平板电视，这并不是购买的好时机。
Learn to do what ought to be done when it should be done, whether you like it or not.
当需要的时候，要学会做该做的事，不管你是否喜欢。
Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not.
应该感谢上苍，每天起来都有事可做，这些事情无论你喜欢还是讨厌都得做。
China will NOT become like us. They will be different. Different than they (or we) are now.
中国不会变得同我们一样，他们还会发生变化，变成不同于现在的中国人(或者美国人)。
And although many people probably think that you need to spend a small, or even a large fortune to make something like this, that might not be the case.
尽管许多人可能认为你需要花费一小，甚至一大笔财产，使这样的事情，这可能并非如此。
To him, I can not be said to like or do not like, nor do I know how he is feeling.
对他，我说不上喜欢还是不喜欢，也不知道自己是怎样的一种感觉。
Cats are not like sheep or cows that can be moved in a group.
猫不像羊或者牛一样群体行动。
This will be a test on your observation skill rather you like it or not.
这是个对你观察力的考验，不论你喜欢或不喜欢。
Whether we like it or not, we will all be victims of time and age.
不管我们喜欢与否，我们都会受到时间和年龄的荼毒。
Please click or, if you would not like it to be changed.
不愿意的变形发生的话，按击或者图符。
Like it or not, this nation will be confronted by its history this year.
不管喜欢不喜欢，这个国家今年都将面对它的历史。
Whether you like that change or not, it is something that we may or may not be able to control.
不管你是否喜欢改变，它总会发生，你只是可以抑或不可以控制。
Thank God every morning when you have something to do which must be done, whether you like it or not.
每天早晨起床后，如果你仍然还有些事情不得不做——无论你是否喜欢这些事情，你都应该感谢上帝。
I am really confused. Do people like to be fat or not?
我实在糊涂了，到底人们喜欢胖还是喜欢瘦。
Believe it or not, I happen to be a huge fan of them both! I find it nice to see people I like fall in love with each other.
信不信由你，我刚好是他俩的粉丝！我觉得看到自己喜欢的两个人谈恋爱是一件很美好的事。
Most of the people like to be a boss or chairman of a department. However, I disagree with this idea. In my advice, this is not a real dream; it is just a way to get more money as a boss or chairman.
许多人都想成为老板或者董事长，但我不认同这样的想法，在我看来，这不是一个真正的理想，做一个老板或者董事长只是一种赚更多钱的方式。
Use your stories to paint them a picture of what it would be like to not have your product or service.
用你的故事画一幅没用你的产品或服务会怎么样的图画。
But if you are in a situation or a relationship in which you are always feeling like a victim, then you are not in a supportive environment. And it might be time to let go.
但要是在一段感情中，一件事情上，你总感觉自己是个受害者，那就说明你所处的环境于你无益，那就离开吧。
It's not like the degree in history with which you easily go on to get a doctor's degree or to be a professor in history, or maybe go to work for a museum or something in that nature.
它不像历史学位那样，轻松地学习，拿一个博士学位或成为一名历史学教授或是到博物馆或类似的地方工作。
Do you whether be or not like to tell a lie also looking like Pinocchio?
你是不是也像皮诺曹一样，喜欢说谎话？
Whether the weather be cold or whether the weather be hot. We'll weather the weather whether we like it or not.
不管天气好坏，不管天气冷热，不管喜不喜欢这个天气，我们都要经受天气的考验。
Whether the weather be cold or whether the weather be hot. We'll weather the weather whether we like it or not.
不管天气好坏，不管天气冷热，不管喜不喜欢这个天气，我们都要经受天气的考验。
应用推荐