Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.
不幸的是，事情并不像很多人希望的那样板上钉钉。
Like beauty, it cannot be painted by the paintbrush.
就像美一样，它无法被画笔触及。
I cannot conceive what it must be like.
我想象不出它会是什么样子。
Friendship is like a marriage. It cannot be created once.
友谊就像婚姻一样，不是一蹴而就的。
Yields cannot be switched on and off like a tap.
产量变化并不是像开关灯一样。
Like beauty, it cannot be touched by the paintbrush.
就像美一样，它无法被画笔触及。
A model cannot be proven to be true like a mathematical equation or a hypothesis.
一个模型不能，像数学公式或假说那样，被证明是真实的。
The extreme pain, like extreme joy, cannot be prolonged because it is too violent.
极端的痛苦，像极端的欢乐一样不能经久，因为它过于猛烈。
This field cannot be edited directly (even though it looks like it can).
这个区域不能直接被编辑（即使看起来是可以的）。
You cannot be lonely if you like the person you are alone with.
如果你喜欢你自己，你独自一人时就不会孤独。
I cannot imagine what life on the moon would be like.
我无法想象月球上的生活情景。
Movement therapies cannot be done like a cookbook or from a list.
我们不能像看一本烹饪书或抄一份清单那样来做运动治疗。
The standard actions cannot be deleted. Would you like to disable this action instead?
无法删除标准动作。是否要改为禁用该动作?。
Like love, it cannot be pursued.
就如同爱，无法追寻到。
Leadership, like swimming, cannot be learned by reading about it.
领导就如游泳，无法透过阅读学会。
Like a fence, character cannot be strengthened by whitewash.
就像篱笆，性格不能用粉饰来增强。
One cannot be too careful in matters like that.
人们在处理这种事情时必须非常慎重。
As truth is like the sun, it cannot be shaded up by one's palm.
真理就像太阳，不可能被人的手掌遮住。
Like Columbus, Ricci cannot know what his reception will be on foreign shores.
和哥伦布一样，瑞西也不知道在异国土地上他将面临什么。
And I cannot believe there is another person can be like you like my island.
我可以接纳这个人，可以继续在岛上过日子。
And I cannot believe there is another person can be like you like my island.
我可以接纳这个人，可以继续在岛上过日子。
应用推荐