It will be like old times to hear them again.
再听到他们说话，就像回到了从前一样。
There will never be anyone like him ever again, he was a king.
再也不会有人像他这样了，他是个国王。
He'll be feeling young again with a pretty wife like that.
有个这么漂亮的妻子他会变年轻的。
And it sounds like the two are excited to finally be teaming up once again.
两人对于这次再度联手都显得非常兴奋。
It is spring again and the window can be left open as often as one would like.
又是春天，窗子可以常开了。
Like at any moment, we can be born all over again.
在任何时刻，我们都可以再次获得新生。
With all his wealth, he could never again be happy like before.
不管怎样富有，他再也不能像从前那么快乐。
This might seem like a small, simple thing (then again, for some of you it might not be so small).
这看起来是一件很简单的小事(但是不断地重复看起来并不简单)。
They themselves shall be like watered gardens, never again shall they languish.
他们的心灵要好象受灌溉的田园，再也不感憔悴。
They themselves shall be like watered gardens, never again shall they languish .
他们的心灵要好象受灌溉的田园，再也不感憔悴。
Trust is like a vase, once its broken, though you can fix it, the vase will never be the same again.
信任就像一只花瓶，一旦破碎，即使你能修复，花瓶也不会和原本的一模一样。
Let me ask you this: Would you like to be a kid again?
我来问你一个问题：你愿意再做小孩吗？
If I were to be born again, I would like to be a bird.
我要是再活一次，我想当一只鸟。
Trust tis like a paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像一张纸，䖘一旦被揉皱了，再也不可能完美。
I don't see why it can't be like that again.
我不知道为什么现在就不行了。
Lonely is the home without you. Life to us is not the same. All the world would be like heaven if we could have you back again.
没有你的家是孤独的。我们的生活已不同以往。如果我们能让你重新回到身边，整个世界将会是天堂。
Since be like classic eight, again is a very cool modern tea table.
既像古典的八仙桌，又是一件十分酷的现代茶桌。
Can't the right hand be used again like before?
难道右手不能变回来吗？
All the world would be like heaven if we could have you back again.
如果你能回到我们身边，整个世界都会变成天堂。
If you dare speak to me like that again, you'll be sorry.
如果你敢再对我那样说话的话，你会内疚的。
With the progress of new medical research, I'm confident that people like me would be able to walk again one day.
随着新医学研究工作的进展，我相信终有一天，像我这样的人一定能重新走路。
Trust is like a paper, once it's crumpled. It can't be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，就不可能再完美。
Trust is like a paper, once its crumpled, it can't be perfect again.
信任就像一张纸，一旦被揉皱了，再也不可能完美。
Trust is like a paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像一张纸，一旦被揉皱了，再也不可能完美。
Trust is like a paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像一张纸，一旦被揉皱了，再也不可能完美。
应用推荐