And this friendship will be last forever.
这样的友谊是直到永远的。
That would be last thing the region needed.
继承危机是人们最不希望发生在这一地区的事情。
Many who are first will be last, and the last first.
有许多在前的将要在后，在后的将要在前。
It might be last night that they did their homework.
他们也许是昨晚做完作业的。
But many who are first will be last, and the last first.
然而有许多在前的将要在后、在后的、将要在前。
Sceptics had warned that Texas would be last into the recession but last out.
怀疑论者曾警告德克萨斯州的经济已经持续衰退但是依然可以支撑。
But this treasure is naturally most odious, for it makes the first to be last.
但这种宝藏自然最使人厌憎，因为它使那在前的将要在后。
For there are many first who shall be last, and they shall become a single one.
因为许多优先的人将会落后，而他们将会成为一个独一无二的人。
This year the golden nine silvers ten could also be last year's real golden silver?
今年的“金九银十”还会是去年的真金白银吗？
But the right to ask to be last is not the same as the right to know how far we are from the first.
但是要求成为最后一个的权利与知道我们是第几个的权利并不相同。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
It would be his last French lesson for months.
这将是他以后几个月里的最后一次法语课。
Be careful climbing that ladder. Look what happened last time.
爬那梯子时小心点儿。上次不就出事了么。
These jobs may also be their last jobs.
也可能是他们的最后一份工作。
Next week, we'll be looking at this last study more closely.
下周，我们会更仔细地研究这个最近的研究。
He was the last man to be hanged for murder in this country.
他是这个国家最后一个被处以绞刑的谋杀犯。
This may be the band's last public appearance together.
这可能是这个乐队最后一次全体公开亮相。
This last move can only be applauded.
这最后的举措不得不受到称赞。
The next tide, it was announced, would be even higher than the last.
通告说下次涨潮会比上次更高。
And, for the record, he would be the last person I'd ask.
需要强调的是，他是我最不愿意去找的人。
It turned out to be his last dalliance with the education system.
这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。
I would be the last to say that science has explained everything.
我绝不可能说科学已经解释了一切。
He was the fifth person to be killed in sectarian violence last week.
他是上周派系暴力的第5个遇害者。
"It is just what you thought it would be," he said at last.
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
What can be learned from the last paragraph?
从最后一段我们可以了解到什么？
Was the desire of his soul to be satisfied at last?
他心中的愿望终于可以得到满足了吗？
Now God be thanked, I am indeed awake at last!
感谢上帝，我终于醒了！
The Swiss tend to be formal and address each other by last name.
瑞士人一般比较正式，会称呼对方的姓氏。
The next decade will be even more amazing and unpredictable than the last.
下一个十年将会比上一个更加令人惊奇和不可预测。
Rice yields will be higher than last year.
稻产量将高于去年。
应用推荐