Dogs must be kept on a lead in the park.
狗在公园里必须系着牵狗带。
Any child who is caught will be kept in at playtime.
凡是被抓到的孩子在课间游戏时要被留在里面。
It must be kept in mind that there is no secret of success but hard work.
必须记住，除了努力工作，没有成功的秘诀。
Food can be kept for a long time in the north, as it is usually cold and dry there.
在北方，食物可以保存很长时间，因为那里通常寒冷干燥。
They are expected to be kept in custody for several days.
预计他们将被拘留几天。
Your materials will be kept in ACE files.
你的材料将被保留在ACE 文件夹内。
The judge decides whether the suspect should be kept in jail or released.
由法官决定应该把嫌疑犯关进监狱还是释放他。
A laboratory must be kept in good order.
实验室里必须保持井井有条。
All that data has to be kept in memory and managed efficiently.
所有数据必须高效地保存在内存中并加以管理。
The order of some or all of these requests must be kept in order.
这些请求中的一部分或全部必须要有序。
Apples and berries should always be kept in the refrigerator for maximum crispness.
苹果和莓果需要一直保存在冰箱内，已保持最大的清脆度。
In addition, the two documents must be kept in sync.
此外，这两个文档还必须保持同步。
Find the ideal spot: Ornaments should be kept in a cool, dry place.
选择一个理想的存放位置：饰品应该存放在凉爽干燥的环境中。
This fund should be kept in safe and easy-to-tap assets.
这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。
Profitability, reliability, and affordability must always be kept in focus.
可盈利性、可靠性和可购性必须被加以足够的重视。
The id files and passwords should be kept in a secure and confidential fashion.
这些ID文件和密码要以安全、保密的方式保存。
Canned foods should be kept in a place that is clean, dry and cool.
罐头食品应存放在清洁，干燥，阴凉的地方。
To my mind, the bus was exactly the prison for him, but he did not know how long he would be kept in it.
我想，这辆公共汽车就是他的监狱，他却不知刑期多久。
Sensitive paper data should be kept in a locked, limited-access area.
敏感的文件数据要锁起来，闲人免进。
Still, that needs to be kept in perspective, Mr. Carbon said.
卡本先生说，这仍需客观看待。
With service security implementations, a number of lessons should be kept in mind
在实现服务安全性之时，许多教训应当谨记于心
Read-only reference data can be kept in a cache in memory.
只读引用数据可以被保持在内存缓存中。
JUNE SUGIYAMA: "Especially TB medication needs to be kept in a certain temperature."
June Sugiyama：“尤其是肺结核药品，需要放置在特定的温度中。”
During the page load, the client-detailed bean instance should be kept in the session object.
在页面加载过程中，包含客户端细节的bean实例应该保存在会话对象中。
Wives could be kept in purdah by jealous, fearful husbands.
妻子可能会被生心猜忌，担心的丈夫限制于深闺中。
Have to be kept in memory, significantly reducing the session state.
而且它也不需要保存在内存中，显著地减少了session状态。
Therefore, they should be kept in good conditions and always ready for use.
因此，这些设施应该保持在良好和随时可以使用的状态。
They should not be kept in a kennel .
他们不应该被保存在一个笼子。
They should not be kept in a kennel .
他们不应该被保存在一个笼子。
应用推荐