"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
If you think about it, those children must be at school by now.
想想吧，那些孩子现在一定在学校了。
To those who are new to this system, it can sometimes be confusing.
对于那些刚接触这个系统的人来说，它有时会让人感到困惑。
But if I cut out those sections, won't it be too short?
但是如果我把那些部分删减掉，篇幅会不会变得太短了？
Beware of those who say: "I know this too well to be able to express it."
当心那些说：“我太了解这一点了，所以无法表达出来”的人。
How easy it is to recommend joy to those who cannot be joyful!
向那些不能快乐的人推荐快乐是多么容易啊!
It would still be interesting if it was true, even given those restrictions.
如果是真的也有趣，即使在这些限制条件下。
All of those have come together to build a great success story, that's been incredibly fun to be part of it.
所有这一切构成一个成功的故事，能成为这故事的一部分真是十分快乐。
It should be forcefully opposed by all those who want to see this conflict end.
它应该被所有那些想看到一个冲突终结的人所坚决反对。
Those who deny it cannot be conquered by it.
拒绝它的人们不能被它征服。
It will not be possible to cover all those classes.
在这里不可能介绍所有这些类。
Data should be readily available to those with a legitimate business need for it.
那些对数据有合法业务需要的数据应该是易用的。
But those who know what it means to be Man long to be anything but.
但是，他们长久以来都知道他们是人，而不是任何东西。
He believes it should be available to those who want it.
他说，他相信应该提供给那些需要的人。
It can be difficult to forgive those who hurt us.
对那些曾伤害我们的人，我们很难原谅。
These clients could then be compared with those who sought credit but were denied it.
研究者将这些客户与那些寻求贷款但遭到拒绝的人进行对比。
Wouldn't it be great if those marks could just disappear?
要是这些刮痕能消失的话是不是很棒呢？
Of course, it remains to be seen how those Numbers will change over time.
当然，上述数字会如何随着时间的推移而改变，对此我们还需拭目以待。
If it were, Jews would still be executing those who work on the Sabbath.
否则，犹太人将处死那些在安息日工作的人。
Not even those sitting in the seat next to us. Personally, I know I'll be sad to make my final stop... I'm sure of it!
就我个人而言，我知道走最后一程时，我会悲伤……这点我很肯定！
It has to be someone you have never said those words to before.
此人必须是一位此前你从未对之说过此话的对象。
Could it be that those professional golfers?
那些职业高尔夫球手。
But for those who are interested, it is a skill that can be acquired.
但是对于那些感兴趣的人来说，这是一种可以获得的技能。
No, only the young ones and those who are able. But... it would be powerful!
不，只有年轻人和那些可以学会的人。但是……那将非常强大！
No, only the young ones and those who are able. But... it would be powerful!
不，只有年轻人和那些可以学会的人。但是……那将非常强大！
应用推荐