Really, it was too bad of you to be so late.
你来得这么晚实在不像话。
It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.
我应该不会太迟。不过这取决于交通是否拥挤了。
It means I'll be late for work but what the heck!
那意味着我上班会迟到，不过管它的呢！
It is highly unlikely that she'll be late.
她迟到的可能性极小。
It may be too late to do anything—quite too late.
做任何事情都可能太迟了——太迟了。
It was too late to be careful.
要小心已经太迟了。
After then it will be too late, although you can always enter next year's competition!
在那之后就太晚了，尽管你总是可以参加下一年的比赛！
She would be sorry some day--maybe when it was too late.
总有一天她会后悔的——也许那时已经太晚了。
We must be up and doing, ere it is too late.
我们必须行动起来，否则就太晚了。
Even if she comes it will be too late.
就让她来，也晚了。
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追，否则就太晚了。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。
It's a little late to be "considering," isn't it?
“考虑”有点太迟了，不是吗？
If so, it is never too late to be what you might have been.
如果有的话，请你绝对不要太晚去努力成为你可能成为的人。
现在可能会太晚了吗？
Once a pandemic virus appears, it will be too late.
一旦出现大流行型病毒，就将为时太晚。
Indeed, it may already be too late.
事实上，现在可能已经太晚了。
It'll be a big scandal — but it will be too late.
这会成为他们的一大丑闻的——但那已经太迟了。
Now, but who knows, it may already be too late.
现在，但是天知道，也许已经晚了。
If wildlife populations crash, it will be too late.
如果野生动物数目减少，那就会太晚了。
It is important that something be done before it's too late.
在事情变得不能挽回之前采取一些行动是很重要的。
If you leave it too late, there may be nothing left to save.
假如你行动得太晚，局面或许就将无可挽回。
Because it just might be too late.
因为那时可能已经晚了。
Once the shift in public opinion becomes obvious, it will be way too late.
如果等到公众看法的转变已经很明显了，就太晚了。
Once the shift in public opinion becomes obvious, it will be way too late.
如果等到公众看法的转变已经很明显了，就太晚了。
应用推荐