The story will only be of marginal interest to our readers.
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
Interest rates could fall soon and be a stimulus to the U.S. economy.
利率可能很快会下降，从而刺激美国经济。
Unless you can find the data of interest, it's highly unlikely that you'll be able to use the data source.
除非您能够找到感兴趣的数据，否则您能够使用该数据源的可能性是非常低的。
Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control?
问：可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突？
It's always fun to have an interest and be good at something.
对一些事情有兴趣或是擅长将是非常有趣的。
There currently seems to be a lot of interest in HDR or similar processes.
现在对HDR（高动态范围）或者类似方法感兴趣的人越来越多。
With interest rates so low, this cash might be put to work more profitably.
在利率如此之低的情况下，这些现金可以用于回报率更高的地方。
Ladies, you can skip this item; it won't be of much interest to you.
女士们，你们可以跳过此段；它对你们来说不会很有趣。
Great interest is to be attributed to this atom model.
这个原子模型引发了极大的兴趣。
If you want to be instantly likeable, show genuine interest by maintaining eye contact.
如果你想立刻就变得可爱，保持眼神的接触以显示出你真正地感兴趣。
Interest rates would be set at around 5% for three-year loans, at least to start with.
为期三年的贷款利率将定于5%左右，至少第一年会是这个数字。
I'll tell you one thing that may be of interest to you.
但我会告诉你一件你可能感兴趣的事。
Ragworms will be familiar to anyone with a childhood interest in sea-shore life.
沙蚕对任何在童年喜爱海滩玩耍的人来说，都不陌生。
It would be wrong to see this as an issue of only local interest.
如果认为这件事仅涉及地区利益，那就错了。
Any prosecutions would also need to be judged to be in the public interest.
所有检控亦会在公众关注下审理。
There appears to be a similar lack of interest in Germany.
德国似乎也有同样的麻烦。
Will you ever be able to make money on general-interest news on the Internet?
你能从网上的新闻中赚到钱吗？
Otherwise how would they be able to pay the interest and repay the capital?
否则他们又怎能在偿还本金的同时还能支付利息呢？
Your second question — what should you wear? — is of no interest to me and ought not to be to you.
你的第二个问题——你应该穿什么？——在我看来不值一问，你应该也不会为这个问题费心。 。
You can see why this would be of such great interest to so many people.
你们可以看到为什么这么多人对它有如此大的兴趣。
This book should be of interest to lecturers and advanced students of economic theory.
这本书应该会感兴趣的讲师和经济理论的先进学生。
The interest is expected to be strong.
期望大家对此有强烈的兴趣。
I want to be able to live off the interest of my non-retirement investments.
我希望能够靠我非退休金的投资收益生活。
Eating seems to Be his only interest in life.
吃似乎是他生活中唯一的爱好。
household is considered to be an interest of the employee.
雇员的配偶、未成年子女或其他直接亲属的利益应被视为雇员的利益。
You can see that it will be in your interest to save money.
你应该知道储蓄是为了您自己的利益。
Her principal interest in life was to be a world-renowned pianist.
她一生中主要的兴趣是想成为举世闻名的钢琴家。
Her principal interest in life was to be a world-renowned pianist.
她一生中主要的兴趣是想成为举世闻名的钢琴家。
应用推荐