When are we gonna be in Japan?
我们什么时候到日本?
How long will you be in Japan?
你要在日本待多久?
Yet the biggest battle may be in Japan itself.
最大的战役还在日本本身。
But in Japan it could be seen as subtle and effective marketing.
但在日本,它可以被视为微妙而有效的营销方式。
Such things are still rare in Japan, but soon won't be.
这种事情在日本还是很少见的,但是很快就不会了。
After Japan, we'll be first in line for relation.
继日本之后,我们会成为第一个被报复的国家。
The system will soon be operational at Komatsu Air Base in central Japan.
该系统将很快在位于日本中部的小松空军基地投入使用。
Such interest may not be entirely welcome in Japan.
日本并不欢迎所有对日元有兴趣的投资者。
In Japan, such matters would be settled by gentlemen's agreement.
在日本,这类问题会由君子协定解决。
In Japan, silence from women can be considered an expression of femininity.
在日本,女性的沉默被看作是女性气质的展现。
I will be the guardian of peace keeping in Japan.
我会是维持和平的监护人在日本。
I hope you will be able to smoothly finish your project in Japan.
希望你在日本能够顺利完成你们的计划。
A third would be appropriate for a mountainous area of granite in Japan.
而第三种如果能在日本的花岗岩山区进行建造是最合适不过了。
We could be sitting in a monastery somewhere in Japan. We could be out sailing.
我们本可以在日本某地的某座寺庙里打坐,或扬帆远航。
This was proven to be fake in Japan!
这被证明是在日本假的!
The recession may also be ending in Japan.
日本的衰退也可能结束。
Word recently arrived from Japan that such progress may soon be in the offing.
最近从日本传出这种方法即将问世的消息。
Word recently arrived from Japan that such progress may soon be in the offing.
最近从日本传出这种方法即将问世的消息。
应用推荐