Life can be tough for immigrants in America.
在美国的移民生活可能会很艰难。
Life will be hardest for the many start-ups that are still in the red.
生活对于许多仍在亏损的创业公司来说将是最难熬的。
What a powerful (yet dangerous) tool that can be for people who seek to experience the control they lack in their personal life.
对于那些想控制自己生活隐私的人来说这是一个多么有用而危险的工具啊。
Less drama in your life will always be better and healthier for you.
少一点戏剧性对你的生活永远都是健康有益的。
It could be for a big client project or something in your own personal life.
或者是为完成客户项目，或者是为个人生活。
It will be you, getting to know yourself, maybe for the first time in your life.
这可能是你人生中第一次认识自己。
For them, it is important to be creative and have fun, both at work and in everyday life.
对于他们来说，在工作和日常生活中，有创意和乐趣是很重要的。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games.
举个例子，有些不可能在现实生活中发生的事，往往能在电脑游戏中实现。
Be thankful for your home, your food, and the people you care about in your life.
感恩你的家庭，你的食物以及你生命中在乎的那些人。
At their extreme, these traits would be highly detrimental for life in traditional human societies.
在极端情况下，这些性格特征会对传统的人类社会造成伤害。
But while it might be good for the social life, it could spell disaster in the bedroom.
虽然这样融洽关系有利于人们的社会生活，但却可能给两性关系招致灾难。
The more you do this, the more you will have in your life to be grateful for.
你越是这样做，就越会在你的生命里有越多感激。
So it was quite surreal for her to be in a real-life situation.
在现实中演绎这一情景，这对她来说还真有点儿超现实。
Until then, you will always be getting ready for a change in your life.
到那时候，你就可以准备好迎接你生命中的改变了。
My experience in Grenada will be a great treasure for the rest of my life.
我在格林纳达的经历将是我今后人生的宝贵财富。
Pigs can be symbols of financial success and progress in life for two reasons.
猪有两个原因让它可象征人生的成功和进步。
Be grateful for the people you meet in life or the people who you can learn from.
对生活中遇到的或对你有帮助的人要心存感激。
She was thrilled to be appreciated by strangers for the first time in her life.
生平第一次有陌生人欣赏自己，她有些喜出望外。
You're waiting for something to change in your life before you can be happy.
你在等待你生命中出现转机，然后你才能开心。
For the first time in my life, the box seemed to be empty.
我生平第一次觉得，这个盒子似乎空了。
Anyway, it's so important to have a dream in life. Now my dream is for my son to be successful.
不管怎么说，人生必须要有梦想。现在我的梦想是让我的儿子成功。
In a whole year of travel, I made a new best friend who I know will be a friend for life.
在一次整年的旅行中，我交到一个要好终生的新朋友。
And you will be in my thoughts and prayers for the rest of my life.
我这辈子都会想到你们，都会为你们祷告。
There's bound to be trouble in store for me every day of my life, because trouble it's always been and always will be.
每天必定都会遇上麻烦，因为麻烦一直存在而且还要存在下去。
If children are grateful for what they already have in life, they are more likely to be happy.
如果孩子们对他们在生活中已经拥有的东西充满感激，他们将更容易快乐。
Treasure your college life, for it is most likely to be a break in your life.
珍惜你的大学生活，因为它极有可能是你人生的转机。
Treasure your college life, for it is most likely to be a break in your life.
珍惜你的大学生活，因为它极有可能是你人生的转机。
应用推荐