That policy would also be in effect for two years.
这一政策也将在二年内有效。
We expect a similar dynamic to be in effect in 2009.
我们预期在2009这一系列因素仍将活跃。
Similar laws are in effect, or will soon be in effect, in many other countries.
类似的法律在其他国家也出台了，或者不久将出台。
The retailer said the lower prices, or rollbacks, would be in effect throughout the season.
沃尔玛销售商说低价或压价销售将会持续一个季度。
Now, a solution to this “sound effect” may be in sight.
现在，这种“声音影响”的解决办法可能已在眼前。
They are in effect teaching us why we ought to be the type of person we are.
事实上，他们是在教我们为什么我们要成为我们是得这种人。
In effect, each state could be set to represent a single unit of work by an individual on the team.
实际上，每个状态都可以设置代表这个小组中一个成员单一的工作单元。
They don't have time, in effect, to be creative.
实际上，他们没有时间变得具有创造性。
The effect of the tax should be felt in higher prices.
人们可能会从各种上涨的物价中感觉到这种税的影响的。
But one effect will be to stoke inflation, already worryingly high at 19.4% in March.
但是这会加剧通胀，它已经在三月达到令人担心的19.4%水平。
There are other stylings that could be used to get a similar effect in Firefox.
还有其他样式可以用来在Firefox中获得类似的效果。
This effect could even be seen in the hippocampi of aged mice.
这种作用甚至可以在老年小鼠的海马中看到。
The Guidelines Manual in effect on a particular date shall be applied in its entirety.
在特殊日期生效的《指南手册》应该完整第适用。
However, you should keep in mind that the effect made by this approach cannot always be positive.
不过，你应该记住，我们的影响所作的这种做法是不可能永远是正面的。
Allocation effect used to be in wide existence in traditional planned economy.
在传统计划经济中，分配效应曾经普遍存在。
Do not condemn becoming but be aware of its cause and effect in yourself.
不要谴责成为，而是要意识到它在你里面的原因和影响。
His proposal is practicable in theory but can't be put into effect.
他的建议在理论上可以，但不能付诸实现。
Lack of control, in effect, often has turned out to be an economic plus.
缺乏控制，实际上常常反而变成了经济上的好处。
Under information asymmetry, the spread effect of brands can be found in products market.
信息不对称情况下，产品市场存在着品牌的扩散效应。
The effect of The Chance in scientific researrches is not to be ignored.
机遇在科学发明中有着不可忽视的作用。
It's positive effect in history should be fully affirmed.
其积极的历史作用应该予以充分肯定。
In a close race this effect could even be pivotal.
在一场激烈的角逐中，这样一种效果甚至可能一发动千钧。
So if we can find it has any effect in an organism, it will be relevant.
因此，如果我们发现它在生物体中有任何作用，那么它会有相关性的。
Decocting more lean pork in addition, not only taste good, the effect may be better.
煎药时加些瘦猪肉，不仅味道较好，效果可能也会更好些。
Decocting more lean pork in addition, not only taste good, the effect may be better.
煎药时加些瘦猪肉，不仅味道较好，效果可能也会更好些。
应用推荐