I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.
碰巧我是个歌剧迷，而且喜欢艺术馆。
Did you happen to be listening?
你碰巧在听吗？
I happen to be working on a similar project at the moment.
我现在碰巧正在做一个类似的项目。
However, surprises can and do happen and, as ever, it will pay to be vigilant.
然而意外总能并且确实会发生，就和往常一样，因此保持警惕总是好的。
It may take more than one vulnerability to be exploited before a threat can happen.
威胁的发生可能要利用多于一个漏洞。
But, he said: "Let's be candid, it's not going to happen."
但是，他说：“坦率地说，这不会发生。”
Please drop in at my office when you happen to be free.
如果你碰巧有空的话，请到我的办公室来。
But they happen, we will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.
现在它们发生了，我们也能目击到全部行星死亡以及与之有关的情况。
But as this is Apple, anything can happen, so be sure to stay tuned!
但因为这是苹果，什么都可能发生，所以一定要耐心等待！
Computers just happen to be one of those.
电脑恰好就是一种大脑自行车。
I happen to be one of those who were struck by the magic wand.
我碰巧成了被魔杖击中的那些人之中的一个。
This might happen, of course, but there are some reasons to be skeptical.
当然，这样的事情也许会发生，但也明显有质疑的理由。
Which facts about evolution had to be true, and which just happen to be true?
关于进化的事实哪一些肯定是真实的，而哪一些碰巧是真实的呢？
If anything should happen to him, that would be too bad.
要是万一他发生了什么事可就糟了。
Were that to happen, the impact on farmers would be severe.
要是这种情况真的发生，将对农民产生严重的影响。
Now let’s consider the upside situation where you happen to be in a super hot space.
现在让我们考虑一下，情况上升时的情形，而你恰巧在一个很被看好的位置。
Men compete with each other on the road - women just happen to be there at the time.
男人们在公路上相互竞争——而女人只在某一特殊时刻偶尔为之。
Now let's consider the upside situation where you happen to be in a super hot space.
现在让我们考虑一下，情况上升时的情形，而你恰巧在一个很被看好的位置。
No, it's not just that some happen to be rich and others by chance are poor.
不，某些人碰巧富有而另一些人偶然贫穷，这是毫无根据的。
If you happen to be in Lviv, don't forget to visit a brewing museum.
如果你正好在利沃夫，千万别忘了去造访一下酿造博物馆。
Such systems do not just happen. They need to be built.
这类体系不会偶然发生，而需要去建立。
But this cannot be seen to happen only on Rwanda's terms.
但这一切却无法得到解决，除非按照卢旺达的条件来办。
For that to happen, more research will be needed.
如果预想成真，就需要做更多的研究。
But if the egg should happen to be eaten by someone other than the baby's brother, the baby will grow up to hate the mother.
但要是鸡蛋被其他人而不是新生儿的哥哥吃掉的，那么新生儿长大后会憎恨母亲。
If you happen to be from an Ivy League school, even better.
如果你恰好来自常春藤联盟，那就更好了。
I happen to be a fan of both best-picture front-runners.
很凑巧的是我同时是这两部最佳影片奖领跑者的粉丝。
I happen to be a fan of both best-picture front-runners.
很凑巧的是我同时是这两部最佳影片奖领跑者的粉丝。
应用推荐