It has to be done by hand, not typing on a keyboard.
必须是手工操作，而不是在键盘上打字。
But it has to be done by hand, not typing on a keyboard.
但必须是手工操作，而不是在键盘上打字。
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
He can certainly count on us to be in the room with a paddle in hand.
他当然可以指望我们在房间里手里拿着球拍。
He can certainly count on us to be in the room with paddle in hand.
他肯定也是在盼着我们手里拿着划桨走进展览厅。
Stock on hand will be cleared regardless of cost.
在十月一日，星期一，我们将组织一次清仓销售，现有库存不论成本都将清售。
On the other hand, how can you not be in awe of this place?
另一方面，你又怎么能不这个地方心怀敬畏？
On the other hand, the contribution of day schools can "t be ignored."
另一方面，日制学校的贡献是不能忽视的。
Lack of knowledge, on the other hand, can be deadly.
另一方面，缺乏知识可能是致命的。
On the other hand, it's possible to be too risk averse.
在另一方面，它也可能抗风险能力太强。
Risk-taking: On the other hand it may be the other way around.
风险承担：但是从另一方面看它又是另外一回事。
On the other hand, I could be designated a "coconut".
换句话说，我可以被看做一个“椰子”了。
On the other hand, you can be your best self.
另一方面，你能做最好的自己。
On the other hand, there is something to be said for experience and instinct.
另一方面，经验和本能并非一无是处。
On the other hand, you will be dealing with a lower level API.
另一方面，您只要处理一个较低级别的API。
The Bank of Japan, on the other hand, may be.
另一方面，日本银行可能会出手。
As for anyone who is in the house with you, his blood will be on our head if a hand is laid on him.
凡在你家里的，若有人下手害他，流他血的罪就归到我们的头上。
On the other hand it has proved to be a huge job-creation machine.
从另一角度来说这个系统创造了大量就业机会。
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
On the other hand, don't be too cautious either.
另一方面，也不要太拘谨。
On the other hand, if the price is too high, some will not be able to afford it.
反之，要是产品价格过高，一些人群又会负担不起。
Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?
有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢？
On the other hand, the thing that is really real can be something that is successful.
另一方面，真正的东西可以很成功。
On the other hand, absolute links are more likely to be accurate.
反之，绝对链接也许更精确。
On the other hand, you should be pretty horrified at the outcome of this program.
从另一方面来说，你会因为程序的这个输出结果感到很惊诧。
On the one hand, those who make them must be severely punished by the law.
一方面，制假者必须依法严惩。
Only one Hand spell can be on the target per paladin at any one time.
每个圣骑士在同一时间内只能给目标施加一种触类法术。
Only one Hand spell can be on the target per paladin at any one time.
每个圣骑士在同一时间内只能给目标施加一种触类法术。
应用推荐